未爾必牧師公館的院子乍一看不那麼好看，埃曼紐爾說得沒錯，上一代公館主人留下的那個美麗豪華的花園早就變了。過去的樹籬每天都會被精心修剪，而現在因為沒人管理而到處橫生，亂草肆虐，草坪上到處都是野草和蒲公英。由於灌木長得太茂盛，導致人們走路都很困難。各種各樣的鳥兒都在這裡生活，樹上到處可見人工的鳥棚，但已經破損。阿奇迪康b·/b田內紳曾經備感自豪的中國樣式的木橋，現在已經成了一堆破木板。只有那幾個像教堂的骨灰盒一般的石瓶還被儲存得完好。
埃曼紐爾和蘭熹兒小姐走在最前面，此刻兩人向那條都是榛樹的小道走去。走過那條小道便會看到種著栗樹的大道，將花園和田地隔開。
以前他們兩人每天都會在這裡散步和激烈地討論。埃曼紐爾發現不知何時竟只剩他同她單獨走在一起了。他聽到蘭熹兒小姐走路時摩擦衣服發出的輕微聲音，聞到了紫羅蘭的味道，以前她在的時候他都可以聞到這樣的味道，他突然對這種感覺非常抗拒。跟以前一樣，他走路有些輕微的駝背，揹著手，將目光放在地上。蘭熹兒小姐一邊看著周圍的風景，一邊提著裙子。她提起一點，剛好從後方能看到裙子的褶邊，還有她穿的那雙皮鞋。
與那天的表現不同，她此刻一直露出親切的笑容。短短的時間內，她在考察過牧師公館新主人的生活後，已經徹底恢復了那個自尊的模樣，她開始感到心裡又產生了那種以前有過的、想取得埃曼紐爾信賴的感情。現在她才能讓自己覺得開心些，才能不過於專注某件事。
這個時候，剩下的那些人則在靠近花園的草坪上停歇，漢姍嘗試著同姬達小姐聊聊天，兩人聊了幾句之後便發現溝通困難，姬達小姐不知如何應答，索性就同小希果麗一起玩了。
這一大一小就在草坪上玩老鷹抓小雞的遊戲。漢姍坐在樹蔭下的凳子上，盯著那個在房間裡打量她服飾的女士，只見她臉上露出開心的笑容，那潔白的牙齒好看極了。
片刻之後，她忽然聽到一陣談話聲，她陡然驚醒，只見丈夫同蘭熹兒小姐正從她後面的那條榛樹道路上走出來。
她聽見蘭熹爾小姐說道：「我們一般兩週見一次，我們有時候鋼琴合奏，有的時候會聊起你，我跟你提到過的。我很早前就知道了，你的妹妹是那樣地愛著你，因為她經常跟我說很想跟你相見。」
「當真！貝娣常聊起我？」
「沒錯，這是肯定的啊，你們已經很多年沒有見面了。我想你有空還是去趟城裡瞧瞧你妹妹吧，她這樣可憐。我想那件事你也曉得，自從她那唯一的孩子不幸夭折之後，她就一直很孤單、很可憐，這件事對她打擊不小，她這麼年輕，得找個寄託……必須承認，你曉得，她那個總領事的丈夫有些缺陷，而且他年紀太大了。」
下面的話漢姍就聽不到了，她回過神注視著女兒和姬達小姐，兩人正坐在草坪上。片刻之後，希果麗興沖沖地向她跑來。
她說道：「媽媽，你猜剛才她說什麼了？她說她有一個跟人差不多、可以自己去睡覺的大娃娃，還有一個為洋娃娃準備的桌椅齊全外加廚房的屋子。你猜她還說了什麼？她說她還有專門為洋娃娃準備的水池，水池上有小船還有鴨子，媽媽，她沒騙我吧？」
姬達小姐在那邊喊著：「希果麗，過來啊？」
漢姍還沒說話，希果麗就興奮地跑到了姬達小姐那邊，她跑過去後一下子跳到了姬達小姐的腿上。
然後談話的聲音又在靠近，漢姍聽到丈夫的聲音：
「假如那樣的生活沒什麼問題，你也必須同意，對我們那些可憐的同胞來說，我們不應該讓群眾過著這樣奢侈的生活，比如我的舅舅。那些窮困無比、只想吃飽肚子的人，如果看到這樣奢侈和縱慾的場景，只會讓他們覺得自己的貧困是沉重的負擔，他們會覺得難受和嫉妒的。」
「不對，你說的這些我是絕對不會相信的。我剛剛想起來，有一回我經過一個勞工場地，那邊有一群有錢人在大太陽底下工作，他們將石塊運到貨車上。這個時候恰好有兩個很可愛的姑娘笑著經過，她們倆可能是這個地方的主人的孩子，這兩人肯定就是你說的無用之人了，就跟姬達小姐差不多。她們經過的地方，我看到那些穿著髒衣服的工人們抬起頭來盯著她們看。但是我敢肯定，他們臉上那絕對不是嫉妒的眼神，反而他們一看到這樣兩個漂亮的姑娘，就開心得跟百靈鳥一樣，很明顯他們很開心，他們的眼神里充滿了和善，就像在路上遇見的燕子一般。他們那種身份的人，其實心裡明白自己的身份，明白主人的女兒是不一樣的，假如他們無法努力達到主人的那種位置，他們絕對不會埋怨什麼的，就好比有理性的人是絕對不會嫉妒燕子一般，萬能的上帝給了它們可以輕便飛翔的翅膀，同時賜予了我們穩重行走的雙腿，我說得有道理嗎？」埃曼紐爾則開始熱烈討論，不過他們距離太遠，漢姍聽不到他說了什麼。沒過多久兩人走到了前面，他們看到漢姍的時候，便向她走過來。
蘭熹兒小姐說道：「哎呀，漢斯特夫人，原來你在這兒！你先生正在跟我爭吵呢，他跟我在任何方面的意見都不同。」
她坐在漢姍旁邊的椅子上，還沒等她說話，就匆匆談論著園子裡有關樹木過多導致樹蔭濃密的話題，沒過多久她便起身說道：「我們得走了，不然哈辛醫生就不等我們先走了，姬達！」她喊道：「咱們得告辭了！」
蘭熹兒小姐同他們告辭，當她要跟埃曼紐爾握手的時候，他說道：「不用，我還是帶你們走一小段吧，我可以給你們指一條路程，只有你們自己走的一半的路程。」
「哎呀，太棒了！」
三人走了以後，漢姍便回屋了。
她走過籬笆的時候停了下來，向田野的方向看過去，便看到那兩位女士和丈夫正走過一片麥田小路，漸漸地走遠了。
希果麗牽起母親的手，說道：「媽媽！媽媽！」她又喊了一聲，扯了一下漢姍的裙子，繼續說道：「你曉得她同我說什麼了嗎？她說我應該去哥本哈根看望她的，她會給我她說過的大洋娃娃。」
漢姍並未留意女兒說了什麼，她只密切地盯著埃曼紐爾。只見他站在兩位姑娘的中間，一邊說一邊使用豐富的肢體語言，就像年輕人一般有活力和激情，還時不時地停下來，手指著一些景色，讓兩位女士觀看。