住在巴位元對面的汽車代理商愛迪·史旺森，舉行一個週日餐會。他太太洛依很年輕，喜愛爵士樂，有著迷人的姿態，迷倒了很多男人，巴位元也不例外。巴位元很慶幸今天太太沒在身邊，因為米拉從不欣賞洛依。

他堅持要留在廚房裡幫洛依，或是從烤箱裡拿出雞肉餅，或是從冰箱拿出三明治，在幫忙的一個小瞬間，他握到了洛依的手，而洛依卻努力裝出一點兒也不在乎的樣子。她只是開朗地打趣說：「你是一個很棒的媽媽的小幫手，喬治，現在就麻煩你把這些食物放在盤子裡拿出去，然後放到桌上。」

他希望愛迪·史旺森會請他們喝雞尾酒，這樣的話就可以跟洛依喝一杯。像洛依這樣的女主人，略帶調皮，且美麗可愛，獨立自主；而像他妻子那樣的人，粗魯且懶惰，他都不知道他怎麼可以忍受她這麼多年。

事實上，愛迪並未請他們喝雞尾酒。他們開心地聊天，奧維羅·瓊斯總是重複念著：「什麼時候洛依要是來坐在我膝上的話，那我可不會放過她，我可要好好地狠狠地咬她一口！」但是，玩笑之餘，他們是關係最好的一群朋友，當然也不會真的像玩笑一樣做些出格的事，這個週末真是美妙極了。巴位元找到機會坐在洛依身邊的鋼琴座椅上，他跟她聊些車子的事，她跟他說上週看的電影。他一邊傾聽她說著話，一邊仔細打量著她。纖細的腰間繫上一條絲帶，顯得可愛極了，濃眉大眼，頭髮分開披散在肩膀上，真是太迷人了！他幻想著，在旅行時，要是身邊有這麼一個她，連風景都會變得更加美麗。洛依纖瘦的樣子，讓巴位元有一種想要保護她的衝動，但是讓他憤怒的是，愛迪·史旺森常常和她吵架。猛地，他發現洛依就是他夢中的小仙女，他感覺，他和她之間有著驚人的吸引力！

「我猜，喬治，你家太太不在，你就成為一個孤家寡人囉，只能過單調討厭的日子。」洛依玩笑著說。

「說對了，正是如此。但是你要知道，我可是一個壞小子噢，哪天，你在愛迪的咖啡裡放一些麻藥，然後我偷偷溜過來教你調雞尾酒，怎麼樣？」他大笑著說。

「你可別亂說話，哪天我還真就這麼做了。」

「行呀，當一切準備妥當的時候，你只要掛一條毛巾在閣樓的窗子上，那我就會馬上跑過來喝酒。」

對於這種玩笑話，每個人只是哧哧地笑著，他們都不知道巴位元的話語間隱藏著多少的深情和喜愛。在這種愉悅的氣氛下，愛迪·史旺森也開著玩笑說：「好啊！那我可得請一位醫師每天都來檢查我的咖啡！」其他的人開始討論起最近大家都在議論的一起謀殺案，而巴位元卻有意引導洛依把話題轉向私事：

「今天的你真美，你穿的是我這一生中見到過的最漂亮的服飾。」

「謝謝，你是真的喜歡嗎？」

「當然了，怎麼這樣問呢？那我得請肯尼思·史谷特在報上刊登一則新聞說，全美國服飾最佳的女人是愛迪·洛依·史旺森太太，這樣你就應該會相信我說的話了。」

「哎喲，你別開我的玩笑了。」雖然洛依嘴上這麼說，其實心裡早就樂開了花。「我們一起去跳一支舞吧。喬治，今天怎麼你都要和我跳舞噢。」

巴位元略帶笑意地謙虛地拒絕說：「噢，我不會跳舞，我是一個很笨的舞者！」

聽到這些，洛依甚至有些哀求地說：「沒關係啦，我可以教你嘛，我什麼都能教。」

她的眼中看上去有些淚光，聲音略顯委屈、興奮，巴位元很確定，他已經引起了她對他的好感。他輕輕摟著她，接受了她的請求，而後笨拙地跳著舞。他不小心地碰到了兩個人，他有些失落地說：「上帝啊！我跳得可真是好啊！只碰到了兩個人！真是諷刺！」而洛依卻善解人意地安慰說：「沒關係，沒關係，我會教你的！你要相信我！好了，現在你的步子得小點。」

跳著跳著，他漸漸地失去信心，他專心致志地迎合著音樂的節拍。然而，當看到她誘人的姿態時，他又堅持了下來。「她一定是喜歡我的，我要把她追到手！」他這樣想著，試著輕輕吻她耳邊的髮飾。她不自然地避開了，有些不好意思地輕輕說:「不要這樣啦!」

有那麼一瞬間，他覺得他有些厭煩她，但是沒一會兒，他又重新投入追她的熱情之中。在他和奧維羅·瓊斯太太跳舞的時候，他看見洛依和她的丈夫在一起。他努力地剋制著自己，他警告自己：「別衝動！不要做蠢事！」然後將注意力全部放在眼前的瓊斯太太身上。毫無緣由的，巴位元想到了保羅，他想到他一個人在灰暗的監獄裡，穿著一成不變的囚衣，在那裡他永遠不可能跳舞。巴位元有些不知所以然，有些懊惱地想：「今晚的我肯定是瘋了，不然怎麼會做這麼多蠢事，我應該馬上回家！」他雖然這樣想著，但是他與瓊斯太太分開之後，他又迅速地溜到可愛的洛依身邊，深情地請求說:「請再和我跳一支舞吧！」

「噢，喬治，我現在覺得好熱，我暫時不想跳。」