第二天早上，他一改往日的安分守己，他覺得枯燥的辦公室讓他壓抑難耐。十一點時，他拋開所有的電話和訪客，把辦公室留給他僱來的那些像奴隸一樣忙活的職員，自己能夠幹那些以前想幹卻從來沒有幹過的事，還能獨自跑去看電影。他很高興他能夠有權力獨處，對此，他懷抱著某種刺激感。

在俱樂部裡，當他朝惡棍之桌走近的時候，每一個人都看著他笑了。

「看看，百萬富翁怎麼到我們這裡來了？」西得尼·範克史坦因有些嘲諷地說。

「是啊！我看到他坐在人力車上來的呢！」卜弗雷教授說。

「上帝啊！喬治這精明的傢伙，一定非常了不起！」伯吉樂·揚齊假裝抱怨地說，「他可能已經偷偷看過了整個道查斯特區的所有房地產，我可不想留下我的任何一小塊土地在那裡，那他就有揀不完的便宜了！」

在巴位元的內心他是能夠理解他們這些玩笑的，他們總能在他身上尋找一些開心的話題，他們對於他有著開不完的玩笑。如果是在往常，他會非常榮幸被他們這樣尋開心，然而今天的他卻十分敏感暴躁，他嘀咕說：「也許我該把你們這些傢伙當作辦公室裡那些呆子！」玩笑話被人反覆推敲，然後他們彼此抨擊對方，巴位元感到十分懊惱。

「哈哈，他肯定是和某個漂亮女郎有約會。」他們譏諷地說。還有的人說：「不，不是的，他肯定是在等他的老同學——耶路撒冷·道寇先生，哈哈！」

巴位元感覺累了，他厭煩這些玩笑：「去你的！去你們的！你們這群混蛋！還有什麼更高明的玩笑嗎？通通來吧！」

「哦呵，你們看看，喬治真的生氣了！」西得尼·範克史坦因繼續嘲諷說，他一點兒也不在意巴位元的心情。正當他們笑得正歡的時候，揚齊說出了一個小秘密：今天中午，他看到巴位元一個人從電影院裡走出來。

於是，他們拿這件事開了上百次玩笑，大笑了上百次。對於巴位元而言，他的確不該在上班時間去看電影，他也並不介意揚齊把這件事說了出來，但是西得尼·範克史坦因，這位粗魯的喜歡添油加醋的人讓他異常惱怒，所有人都在開著他的玩笑，就連水杯裡的冰塊也來跟他作對。每次他喝水時，冰塊就在杯子裡打轉，甚至碰到了他的鼻子。巴位元佯裝沉默，抑制著自己的憤怒，直到他們對開他的玩笑失去了興趣。他們接著開始討論起當天發生的一些大事了。

巴位元陷入了沉思：「我今天是怎麼了?對他們說的玩笑話怎麼當真了呢？不過，今天他們說的的確太多了，我阻止不了他們，那麼，我只得控制好我自己的情緒，繼續保持沉默了。」

那群人拿起雪茄準備抽起來的時候，巴位元站起身來低聲含糊地說：「我想我該走了。」然後他們又異口同聲地笑著說：「你是不是趕著去和電影院裡的招待小姐約會呀？」巴位元無奈地趕緊離開了。他不想再聽到他們的玩笑話，他實在受不了了，很煩，多麼渴望能夠像小孩子一樣，有小仙女的安慰啊！