神奇的磨坊

荒原與愛情 卡爾費爾德 第1頁,共1頁

這一座磨坊轉個不停,閃耀著金玉般的光明。不用風吹,不用水衝,一根柱子挺立在空中,磨盤在骨碌碌地滾動。它有玉磨軸和銀谷缸,所羅門之印在罩子上。站在邊上向磨眼探望,活像掉進了深井一樣。一個童子將石門開了,「快來,奶奶,爺爺!我聽你們說卻沒見過,它能磨碎穀物和麥殼,能把那乾的磨成稀的,還能把舊的變成新的。」那對老夫妻走上前去,顫巍巍地佝僂著腰肢,

腳下邁著蹣跚的步履。一瘸一拐,破衣爛裙,哦,可憐的達拉那人!那位老頭子先進了門。裡克,裡克,迪拉克!長禮服在他身上穿著,參加婚禮的人都來了,他變成一位新郎小夥!

老太太拄著一根柺杖,一支菸鍋叼在她嘴上,邋遢遢的鞋帶也沒綁。她走到了那通風口旁。裡克,裡克,迪拉克!鮮花和禮帽拿在手上,她的那一位磨工新郎,牽著她的手兒和衣裳,兩個人一起來到門旁,她變成了年輕的新娘!岸上的枝兒結為連理,

水中的香蒲燃起火炬,那新娘臉上紅暈泛起,新郎說起從前的回憶:「啊,五十年一晃過去,今天請你再吻我一次!」我失落地走在溪水邊,

像野豬般將高山尋遍,寬闊的河流衝下平原,

風兒呼嘯過我的耳畔,如青春的翅膀在呼搧。

我對這傳說滿懷期盼,

苦苦尋覓了這麼多年,

直尋到大地的最北端:

「那磨坊和磨工在何方?」忽然之間山神開了腔:

「變回新郎,想都別想!」