天鵝絨般的夜空,

星星睜開它們的眼睛;你們是否在察看,

看我是否心地純淨?

如夜空中的燈籠,

星星眨著它們的眼睛;你們是否在窺探,

看我是否內心柔軟?星星的眼睛

不眠不休。

你們為何這樣,

有紫,有藍,又有紅?星星的眼睛,

充滿好奇,近乎透明,何以,你們的面容

消失在玫瑰色的朝霞中?星星的眼睛,

噙著淚,還是露珠?

你們的顫動,

是不是因為天空寒冷?星星的眼睛,

請一直這樣看著我,我向你們保證,

將永遠心地純淨。