你這詭詐的死神,走門串戶的老婦人,當你走在路上,
休想遇見我的兒郎。
你這循著乳臭,蒐羅嬰孩的老太婆,
找到谷末,找到鹽粒,休想找到我的奶汁。你這人群的收割者,為人母者的大敵,
在海灘上,在大道上,休想看到我那孩子。你這眈眈的死神,
把他的教名,忘了吧,連同那伴他成長的花,休想這一切得逞。
讓這風、鹽和塵沙,搞得你又笨又傻,搞得你頭昏腦漲,讓你找不到方向,教你分不清母子,
就像魚兒混在海里,
這樣,白天或任何時刻,你就只能找到我。
死神歌
你這詭詐的死神,走門串戶的老婦人,當你走在路上,
休想遇見我的兒郎。
你這循著乳臭,蒐羅嬰孩的老太婆,
找到谷末,找到鹽粒,休想找到我的奶汁。你這人群的收割者,為人母者的大敵,
在海灘上,在大道上,休想看到我那孩子。你這眈眈的死神,
把他的教名,忘了吧,連同那伴他成長的花,休想這一切得逞。
讓這風、鹽和塵沙,搞得你又笨又傻,搞得你頭昏腦漲,讓你找不到方向,教你分不清母子,
就像魚兒混在海里,
這樣,白天或任何時刻,你就只能找到我。