松林陰沉又寬長,大風將其吹蕩,如一支搖籃曲將我的心思搖晃。松樹肅穆又安詳如陷入冥想,

將我的痛苦與回憶一起送進夢鄉。啊,冥想的松樹,

請以你如人的思想的自由將回憶,這蒼白的兇手,在夢中送走。

大風吹過,

松樹隨之狂舞。

睡去吧,你這記憶!

夢眠吧,你這痛苦!像一件灰色的衣裝山岡將松林披在身上,恰如邃暗的愛情,

在命途上動盪。

一切都已喪失,

一切不曾得償,

正如靈魂被愛情的貪婪吞蝕得空空蕩蕩!

那玫瑰色的

山岡的土地;

多可惜,

被松林塗得黑漆漆。靈魂也如是

像那玫瑰色的山地;多可惜,

愛情卻為它穿上緇衣。

大風已經吹去,松林之歌已停息,它在靜默裡,

如人將靈魂察視。冥想於滅寂,

松林廣袤又陰鬱,如這世界

深陷於苦海里。

松林啊,我覺得恐慌,怕與你一同冥想,

怕思將起來

我還活在這世上。

松林啊,莫要這般安詳,請將我帶進夢鄉;

莫要這般安詳

就像是你正陷入冥想。