引言中，我提到了我熟悉的兩個情婦凱蒂和吉斯萊尼。為了避免這些女人可能的尷尬，我改變了她們的名字以及她們夥伴的名字。然而這些化名，一點也沒有減損她們故事的真實性。

在第三章、第八章和第十三章中，我使用了shoah(大屠殺)這個詞而不是holocaust(大屠殺)這個詞。許多猶太學者更喜歡shoah這個術語，因為它專指第二次世界大戰中猶太人的經歷，而holocaust卻是一個更加寬泛的詞，通指「巨大的毀滅或生命的喪失」。

我提供了索引格式的尾註，這些尾註包括了每部分的主要資料來源。之後，只有直接的引語或概念才提供了出處。有了這些尾註，就沒有必要再提供正式的索引，通過它們，根據主題查詢原始材料也很容易。