「囡囡，和時間，什麼都補償不了我失去的這兩樣……」靜漪伸手將桌上的那些文契拿了起來，兩三下之間，撕成碎片。然後她將腕上的金鑲玉鏈子取了下來，置於碎片之上。金光玉耀之中，斑斑血跡更加觸目驚心。「我要的，你再給不了我，陶驤。」

陶驤一把拉過她的手，用手帕纏住她的手指，緊緊地繫上。

靜漪解開領口，將頸上戴的那枚玉墜取了下來。攥了一會兒，拉過他的手，將玉墜放在他手心裡。

玉墜還帶著她的體溫。

「給囡囡……給囡囡……」她重複著這句話，放了手。

跌跌撞撞地，她走出了這間冷屋子。

外面有重重的黑影，迫不及待地向她圍攏過來，讓她頭暈目眩。分明有人在叫她，她點頭應著，一時之間卻有些糊塗，簡直不知此時自己身處何方……她扶著圍欄走著，竹林前方的空地上，是如霜般的月光……有顫巍巍的黑影踏碎了那月光，清楚地叫著「靜漪」。

靜漪站下。

她終於看清空地上來的人，頓時眼淚都快湧出來了。她細細地叫了聲「姑奶奶」——陶因澤拄著柺杖，由董媽攙著，伸手過來握住了靜漪的手。

靜漪經過這一整天已經身心俱疲。責罵、驚嚇和苦痛，她都承受過來了，此時姑奶奶溫暖的手卻讓她覺得有千斤之重……她簡直要在這重量之下低下去了，直到伏在地上。

靜漪緊抿著唇，不讓自己哭。

陶因澤眼中分明也有淚。她舉起手中的龍頭柺杖，一邊罵著壞丫頭，一邊就朝靜漪身上打過去……靜漪沒有躲閃，可陶因澤的柺杖就在要打到她身上時，卻拐了個彎，照著陶驤便去了。狠狠地抽在陶驤腿上，發出一聲悶響。

董媽怕她傷身，急忙勸阻。

陶驤要扶她，她也不讓。

她忍了淚，喘息半晌，將靜漪扶了起來，又看靜漪半晌，說：「漪兒，到今時今日，姑奶奶是沒有法子的了。」

「姑奶奶……」靜漪搖頭，「漪兒對不住姑奶奶……漪兒這就走了……」

陶因澤怔了似的，看著靜漪，咬牙點頭。

陶驤怕她撐不住，也不說什麼，過來便將她背了起來。陶因澤抬手垂著陶驤的肩膀讓他放下自己，陶驤不管不顧，出了門將她送上車，打發人送她回去。

陶因澤終究也是八旬老人，經不得這般動情動怒，只好由著陶驤安排。

靜漪出來，才看到張媽也在外頭等著。

「少奶奶，」張媽過來給靜漪送了斗篷，「回去吧，囡囡等少奶奶哄著睡覺呢。」

靜漪抓住張媽的手，也不看她，說：「回去……你回去吧，張媽。囡囡……不用我哄，也能睡安穩了。」

「少奶奶……」張媽呆住。她有些發慌地轉向陶驤。「少爺，少奶奶，這……」

靜漪迴轉身來，對著陶驤，說：「我這就走。走之前，我想再去趟萱瑞堂。老人家今日受驚是因為我。我不提此事讓她傷心，總該給她磕個頭。」

陶驤點了頭。她好像是在暗夜中前行的人，幾番掙扎之後看到了亮光。他吩咐轎伕過來，靜漪卻沒有上轎。於是他陪著她，步行去了萱瑞堂。

靜漪無聲無息地走在最前頭，陶驤走在了她身後。

在萱瑞堂的大院裡，停了好幾頂小轎，她知道這都是誰的。也正如她第一晚到了陶家，此時萱瑞堂裡，陶家的女人們，是除了陶夫人，也應都在的。她知道不過是一簾之隔，她們都在等著她……她走到了正房門前，端端正正地跪了下去。

她磕了三個頭。

「七少奶奶。」陳媽站在她身邊，伸手想要扶她。

她沒起來，輕聲說：「奶奶，姑奶奶，姨奶奶，姑姑……靜漪不孝，從此往後不能侍奉左右。諸位長輩幾年來疼愛靜漪，此恩此情，唯有日後再報。靜漪最後再請求諸位長輩，念在囡囡年幼，多加關愛。」

她又磕了三個頭。這一次，良久伏地不起。

簾子動了，她從移動的光影中看到裙襬閃動。

她淚眼模糊間，只覺得有雙溫暖的手按在了她的肩頭。雖然只是瞬間，這手上的溫暖卻足以傳遍全身。

老人家沒有說話，簾子隨即再一扇動，重重落下。

她起了身，退到臺階前，才轉身。