我們一回到家裡，莉拉馬上就找到話說了，她變得興高采烈。農齊亞看到我們，總算鬆了一口氣，但她對我們還是很不客氣。她說她一個晚上都沒有閤眼，老是聽見屋子裡有奇怪的聲音，她害怕是鬼魂或是兇手。莉拉擁抱了農齊亞，但被農齊亞推開了。
「你玩得開心嗎？」農齊亞問。
「太開心了，我想把所有一切都換了。」
「你想換什麼？」
莉拉笑了。
「我想想再告訴你。」
「你還是先告訴你丈夫吧。」農齊亞的語氣裡帶著一絲出人意料的刻薄。
莉拉驚異地看了她一眼，那是一種歡喜夾雜著感動的驚異，好像母親的建議很正確，而且很及時。
「是的，我會告訴他的。」她說著就回到了房間，然後把自己關進了洗手間。
過了很長時間，她從洗手間裡出來，還是穿著內衣，她招手讓我去她的房間，我很不情願地過去了。她用一種火熱的目光看著我，很急迫地說了一句這樣的話：
「我想學他學的所有東西。」
「他上大學呢，學的東西都很難。」
「我想看他看的那些書，我想明白他想的那些事情，我想學會那些東西，不是為了大學，而是為了他。」
「莉拉，你不要發瘋了。我們已經說過，一次就夠了，你和他見這一次就結束了。你怎麼了，冷靜一下吧，斯特凡諾快要來了。」
「你覺得假如我努力一下，我能不能瞭解他知道的東西。」
我受不了了。我已經明白並且一直對自己掩蓋的事在那時候變得昭然若揭：她也覺得尼諾是唯一能拯救她的人。她現在感受到了之前我感受到的，她是通過自己的方式感受到的。我瞭解她是什麼樣的人，毫無疑問，她會打破任何屏障，會堅持到底。我很堅決地對她說：
「不可能的，那些東西都很難，你已經跟不上了，你從來都不看報紙，你不知道現在誰在執政，你甚至不知道那不勒斯的市長是誰。」
作者「埃萊娜·費蘭特」的其他小說
《暗處的女兒》《偶然的創造》《離開的，留下的》《失蹤的孩子》《成年人的謊言生活》《我的天才女友》《煩人的愛》《被遺棄的日子》