最終，我還是去找了莉拉，和她談。她笑了起來，說如果我發誓我不生她的氣，她就去看醫生。

「好吧。」

「你發誓。」

「我發誓。」

「你要以你幾個弟弟的性命發誓，或者以埃莉莎的性命發誓。」我說她去不去看醫生，對我來說無關緊要，她想去就去，不去也行，她變得很嚴肅。

「那你是不想發誓啦。」

「不想。」

她沉默了一會兒，然後垂下眼睛說：

「好吧，我錯了。」

我做了一個很不耐煩的表情說：

「你去看醫生，然後告訴我結果。」

「你不陪我去嗎？」

「假如我不去書店上班，就會被開除的。」

「我可以僱你啊。」她用譏誚的語氣對我說。

「你去看醫生吧，莉拉。」

她是在瑪麗亞、農齊亞和皮諾奇婭的陪伴下去看醫生的，在醫生檢查的時候她們三個都在場。莉拉非常聽話，順從，她從來都沒有接受過這種檢查，整個過程她都緊閉著嘴唇，眼睛瞪得很大。當那個大夫——城區婦產科醫生推薦的一個年老的醫生，用一些非常高深的話說一切都正常，她母親和婆婆都轉憂為喜，只有皮諾奇婭變得很不高興，就問：

「那為什麼她懷不上孩子，即使懷上了也保不住？」

醫生覺察到她的不悅，就皺起眉頭說。

「這位太太還太年輕。」他說，「還需要增強體質。」

增強體質——我不知道醫生是不是用的這種表述，當莉拉告訴我這個結果時，我覺得很震驚。這就意味著儘管莉拉時時刻刻表現得很強悍，但實際上卻非常脆弱。這就意味著她懷不上孩子，或者懷上了也保不住，不是因為她有一種神奇的能力，可以防止自己懷孕，恰恰相反，她是一個孱弱的女人。聽到這些事情，我的憤恨慢慢地消散了。當時我們在院子裡，她跟我講了她在醫生那裡遭受的「酷刑」，她用粗俗的語言描述了醫生以及三個陪伴她去的人的表現，我沒表現出不耐煩，相反，我對她說的充滿興趣。因為我沒看過醫生，更沒有看過婦產科醫生。最後她非常尖刻地總結說：

作者「埃萊娜·費蘭特」的其他小說

《暗處的女兒》《偶然的創造》《離開的，留下的》《失蹤的孩子》《成年人的謊言生活》《我的天才女友》《煩人的愛》《被遺棄的日子》