我發現自己懷孕了，馬上變得非常不安，我給我母親打電話。儘管我們之間一直都充滿矛盾，但在當時的情況下，我非常需要她。那是一個錯誤，她馬上變得讓人討厭。她想馬上出發，來我這裡幫助我，引導我，她還想把我帶回城區，讓我生活在她家裡，把我交到一個老接生婆，就是給她所有孩子接生的那個女人的手裡。我很難聽進去她的話，我跟她說，我婆婆有個朋友，是個婦科醫生、大教授，他在給我做檢查，我會在他的診所裡生孩子。她生氣了，她一字一句地對我說：「你更愛你婆婆，不喜歡我，那你就不要給我打電話了。」

幾天之後，莉拉給我打了電話。我離開那不勒斯之後，我們通過幾次電話，但通話時間都很短暫，我們不想花太多電話費。那次她很愉快，但我很冷淡，她用開玩笑的語氣，問我新婚生活怎麼樣，我很嚴肅地詢問了她的健康狀況。她發現有些東西不對勁兒。

「你生我的氣啦？」她問我。

「沒有，為什麼我要生你的氣？」

「你什麼都沒跟我說。我聽到這個訊息，是因為你母親向所有人炫耀，說你懷孕了。」

「我也是才知道的。」

「我還以為你會吃藥呢。」

我覺得很尷尬。

「後來我決定不吃。」

「為什麼呢？」

「因為時間不等人。」

「你要寫的書呢？」

「你會看到的。」

「記住你說的。」

「我會盡力的。」

「你應該盡全力。」

「我會嘗試的。」

「我在吃藥呢。」

「所以，你和恩佐還好？」

「相當好，但我再也不想懷孕了。」

作者「埃萊娜·費蘭特」的其他小說

《暗處的女兒》《偶然的創造》《失蹤的孩子》《成年人的謊言生活》《我的天才女友》《煩人的愛》《被遺棄的日子》《新名字的故事》