「冒名頂替者？什麼冒名頂替者？我以為古靈閣有辦法識別冒名頂替者，不是嗎？他們是誰？」
「是……是……男——男孩波——波特和兩——兩個同夥……」
「那麼他們拿東西了？」他說，聲音越來越高，一種可怕的預感攫住了他，「告訴我！他們拿走了什麼？」
「一個……一個小金－小金盃，主－主人……」
憤怒與不相信的尖叫聲離開了他，好像陌生人的一樣。他發狂了，激怒了，這不可能是真的，不可能，沒有人知道！那個男孩怎麼可能發現他的秘密？
老魔杖猛地從空中劈下，綠光噴射而出，跪著的妖精滾到地上，死了。觀看的巫師們嚇得四散而逃。貝拉特里克斯和盧修斯·馬爾福拼命衝向門口，把別人都甩在後面。他的魔杖一次一次地劈下，沒跑掉的都被殺死了，一個沒留，因為他們給他帶來了這個訊息，因為聽說了金盃——
獨自站在死屍中間，他暴跳如雷。一切一一齣現在他的眼前：他的珍寶、他的護衛、他長生不死的希望——日記已經被毀，金盃又被偷走。假如，假如，那個男孩還知道別的？他會知道嗎？他已經動手了嗎？他找到了更多嗎？鄧布利多是這一切的根源嗎？鄧布利多，那老傢伙總是懷疑他；鄧布利多，那老傢伙已經按他的指令被殺死了，連魔杖都是他的了；然而那老傢伙卻在可鄙的陰間，通過那個男孩來報復，那個男孩——
但是，如果那男孩銷燬了他的某個魂器，他，黑魔王伏地魔，肯定會知道，肯定會感覺到吧？他是世界上最偉大的巫師；他是最強大的；他殺死了鄧布利多和其他許多無名鼠輩。如果他——他自己，最重要的和最珍貴的自己受到攻擊、損傷，他黑魔王伏地魔怎麼可能不知道？
是的，日記被毀時他沒有感覺到，但他一直認為那是由於他當時連幽靈都不如，沒有身體來感覺……不，另外幾個肯定是安全的……其餘的魂器肯定是完好無損的……
但是他知道，他必須確定……他在屋裡踱著步，把妖精的屍體踢到一邊，他沸騰的腦海裡是一幅幅燒灼而模糊的畫面：湖、小屋、霍格沃茨——
他暴怒的頭腦稍稍冷靜了一些：那個男孩怎麼可能知道他把戒指藏在岡特小屋？從沒有人知道他和岡特家是親戚，他一直隱瞞著這層關係，對謀殺案的追查從沒有線索指向他，戒指肯定是安全的。
那個男孩，或不管是誰，又怎麼可能知道那個山洞或穿透它的防護呢？掛墜盒被偷的想法很荒謬……
至於學校，他在霍格沃茨隱藏魂器的地方只有他一個人知道，因為只有他一個人探測到了霍格沃茨最深的秘密……
還有納吉尼，它現在必須留在身邊，時刻處在他的保護之下，不再被派去執行命令……
但為了萬無一失，完全萬無一失，他必須返回到每一個隱藏地點，他必須加固每一個魂器的防護措施……這個任務，像搜尋老魔杖一樣，必須由他獨自完成……
他應該先去看哪一個？哪一個最有危險？一種熟悉的不安在他心頭閃現。鄧布利多知道他的中間名字……鄧布利多也許把他和岡特家聯絡在一起了……也許廢棄的岡特老宅是最不安全的隱藏地點，他第一個要去的就是那裡……
湖，肯定不可能……儘管鄧布利多也許有一點點可能會通過孤兒院知道他過去的一些劣跡。
還有霍格沃茨……但是他知道魂器在那裡是安全的。波特進入霍格莫德都不可能不被察覺，更不用說學校了。不過，最好還是警告一下斯內普，說那男孩會設法潛入城堡……當然，告訴斯內普那男孩為什麼會回去是犯傻。信任貝拉特里克斯和馬爾福就是重大的失誤，他們的愚蠢和大意不是證明了相信別人是多麼不明智嗎？
那麼，他要先去岡特小屋，把納吉尼帶在身邊，他不能再和蛇分開了……他大步跨出房間，走出門廳，進入了噴泉聲中黑暗的花園。他用蛇佬腔呼叫大蛇，它遊了出來，像長長的影子貼向他身邊……
哈利突然睜開眼睛，把自己猛拉回當前的現實中。他躺在夕陽下的湖岸上，羅恩和赫敏在低頭看著他。從他們焦急的表情和傷疤連續的劇痛判斷，他們已經注意到他剛才突然闖入了伏地魔的思想。哈利戰慄著掙扎起來，發現身上仍然透溼，略微有些驚訝。小金盃看似毫無危險地放在他面前的草叢裡，深藍色的湖面在落日的餘暉中金光閃閃。
「他知道了。」在伏地魔的高聲尖叫後，他自己的聲音聽起來陌生而低沉，「他知道了，而且他要檢查另外幾個在哪裡。最後一個，」他站了起來，「在霍格沃茨。我猜到了。我猜到了。」
「什麼？」
羅恩衝他張著嘴巴，赫敏跪了起來，看起來很擔心。
「你看到什麼了？你是怎麼知道的？」
「我看到了他發現金盃的事，我——我在他的腦海裡，他——」哈利想起了那場殺戮，「他氣得要命，也嚇壞了，他想不通我們怎麼會知道的，現在他要去檢查另外幾個是否安全，第一個是戒指。他認為霍格沃茨的那個是最安全的，因為斯內普在那裡，我們要混進去很難不被發現。我想他會最後檢查那一個，但是他仍然可能在幾小時之內趕到那裡——」
「那你看到在霍格沃茨的什麼地方了嗎？」羅恩問道，也爬了起來。
「沒有，他在想著要警告斯內普，沒有想那東西確切在哪兒——」
「等等，等等！」當羅恩抓起魂器，哈利再次掏出隱形斗篷時，赫敏大喊道，「不能就這樣去，沒有一個計劃，我們需要——」
「我們需要採取行動。」哈利堅定地說。他本來希望睡一覺，盼著鑽進新帳篷，但現在不可能了。「一旦他發現戒指和掛墜盒都不見了，你能想象得出他會做什麼？如果他認為霍格沃茨都不夠安全，把魂器轉移了怎麼辦？」
「但是我們怎麼進去呢？」
「我們先去霍格莫德，」哈利說，「看看學校周圍的警戒是什麼樣的，然後再想辦法。到隱形斗篷下面來，赫敏，我希望這次我們不要分開。」
「但是它恐怕裝不下我們——」
「天快黑了，沒人會注意到我們的腳。」
巨大翅膀的拍打聲在黑色的湖面上回響著，龍已經喝足了水，飛入空中。他們暫時停止了準備工作，看著它越飛越高，黑色的身影映在迅速暗下來的天空中，直到消失在不遠處的山峰後。然後，赫敏走過來站在他倆中間，哈利把隱形斗篷儘量往下拉了拉。他們一同原地旋轉，進入了壓迫身心的黑暗中。
作者「J.K.羅琳」的其他小說