哈利睜開眼睛，看到一片炫目的金色和綠色。他不知道發生了什麼，只知道自己似乎是躺在樹枝和細樹枝間。他艱難地吸氣，肺像被壓癟了一樣。他眨眨眼睛，意識到那耀眼的色彩是透過高高的樹冠灑下的陽光。一個東西在他臉旁抽動了一下，他用手撐地跪了起來，以為會看到某種兇狠的小動物，卻原來是羅恩的腳。哈利環顧四周，發現他們和赫敏都躺在森林中的地面上，好像沒有別人。
哈利首先想到的是禁林，有一瞬間，雖然知道他們三人出現在霍格沃茨是多麼愚蠢，多麼危險，但想到從樹林間偷偷溜進海格的小屋，他的心仍然興奮得怦怦跳起來。這時羅恩低低地呻吟了一聲，哈利向他爬過去，很快發現這裡不是禁林：樹木看上去年輕一些，間距較大，地面也更空曠。
他在羅恩腦袋旁邊碰到了赫敏，她也在爬著。一看見羅恩，哈利把一切都忘光了，因為羅恩的左半身都浸在血裡，枕在泥土和落葉上的面孔死灰一樣的白。複方湯劑的藥性正在消失。羅恩的模樣介於卡特莫爾和他自己之間，臉上僅有的一點血色退去的同時，頭髮卻越來越紅了。
「他怎麼了？」
「分體了。」赫敏說，她的手已經在忙著摸羅恩的袖子，那兒的血漬最溼，顏色最深。
哈利驚恐地看著她撕開羅恩的襯衫，他一直以為分體是滑稽的事情，可這次……他的五臟不舒服地攪動起來，赫敏裸露出羅恩的上臂，那裡少了一大塊肉，好像被刀子剜走的一般……
「哈利，快，在我包裡，有一個小瓶子上面寫著白鮮香精——」
「包裡——好——」
哈利衝到赫敏降落的地方，抓起那個串珠小包，把手插了進去。立刻，他的手碰到一件件的東西：皮面的書脊、羊毛衫的袖子、鞋跟——
「快啊！」
他從地上抓起魔杖，指著那魔法小包裡面。
「白鮮飛來！」
一個棕色小瓶從包裡跳了出來，他一把抓住，急忙跑回赫敏和羅恩身邊。羅恩雙眼半睜半閉，上下眼瞼只露出一點眼白。
「他暈過去了。」赫敏也面色蒼白，她已不再像馬法爾達、儘管頭髮還有幾處發灰，「幫我開啟，哈利，我的手在抖。」
哈利揪下小瓶上的塞子，赫敏接過瓶子，在流血的傷口上倒了三滴藥液。綠煙滾滾升起，當它散去之後，哈利看到血已經止住，傷口看上去好像已經長了幾天，剛才暴露的血肉上面覆蓋了一層新皮。
「哇。」哈利說。
「我只敢做這麼多，」赫敏顫抖著說，「有些魔咒可以讓他完全恢復，但我不敢用，怕做錯了，造成更大的傷害……他已經流了這麼多血……」
「他怎麼會受傷呢？我是說，」哈利搖搖頭，試圖理清思路，弄明白所發生的事情，「我們怎麼在這兒？不是回格里莫廣場的嗎？」
赫敏深深吸了口氣，看上去快要哭了。
「哈利，我想我們回不去了。」
「什麼——？」
「我們幻影移形時，亞克斯利抓住了我，我甩不掉他，他力氣太大了。到格里莫廣場時，他還抓著不放，然後——我想他一定看見了那個門，猜到我們要停在那裡，所以他手鬆了一些，我甩開了他，把你們帶到這兒來了！」
「可是，他在哪兒？等一等……你不會是說他們在格里莫廣場吧？他進不去吧？」
赫敏眼眶裡閃動著淚光，搖了搖頭。
「哈利，我想他能。我——我用抽離咒迫使他放手，可是我已經把他帶進了赤膽忠心咒的保護範圍。鄧布利多死後，我們就是保密人了，所以我洩了密，是不是？」
無法掩飾，哈利知道她說的是事實，這是個沉重的打擊。如果亞克斯利已經能進那所房子，他們確實是回不去了。現在亞克斯利可能正用幻影顯形把其他食死徒帶到那裡。那所房子雖然陰暗壓抑，卻曾是他們惟一安全的庇護所，現在克利切已經開心友好得多，它甚至有幾分像家了。想到那家養小精靈忙著做哈利、羅恩和赫敏再也吃不到的牛排腰子餡餅，哈利心中一陣難過，但不是為了食物。
「哈利，對不起，對不起！」
「別傻了，這不是你的錯！如果要怪的話，應該怪我……」
哈利把手伸進口袋裡，掏出了瘋眼漢的魔眼，赫敏恐懼地身後退去。
「烏姆裡奇把它安在她辦公室的門上，監視別人。我不能把它留在那兒……可他們就是這樣發現有人混進去的。」
赫敏還沒答腔，羅恩呻吟了一聲，睜開眼睛。他依然面色發灰，臉上汗津津的。
「你感覺怎麼樣？」赫敏輕聲問。
「糟透了。」羅恩沙啞地說，摸摸受傷的胳膊，疼得縮了一下，「我們在哪兒？」
「舉行魁地奇世界盃的那片森林，」赫敏說，「我當時想找個隔離、隱蔽的地方，這是——」
「——你想到的第一個地方。」哈利替他說完，望望這片似乎無人的林間空地，不禁想起上次他們幻影顯形到赫敏想到的第一個地方時，食死徒幾分鐘內就發現了他們。是攝神取念嗎？伏地魔或其黨羽是否現在就已知道赫敏把他們帶到了哪兒？
「你覺得我們應該轉移嗎？」羅恩問道。哈利從羅恩的表情看出他也在這麼想。
「我不知道。」
羅恩依然面色蒼白，溼乎乎的。他沒有嘗試坐起來，似乎沒有力氣這麼做。帶他轉移難度太大了。
「暫時先待在這兒吧。」哈利說。
赫敏如釋重負，跳了起來。
「你去哪兒？」羅恩問。
「如果要待在這兒，就得在周圍設一些防護魔法。」她答道，舉著魔杖，開始在哈利和羅恩旁邊繞著一個大圈走動，嘴裡唸唸有詞。哈利看到周圍的空氣有輕微的顫動，彷彿赫敏在空地上方變出了一股熱氣。
「平安鎮守……統統加護……麻瓜遮蔽……閉耳塞聽……你可以把帳篷拿出來，哈利……」
「帳篷？」
「在包裡！」
「在……當然。」哈利說。
這次他沒再費勁去摸，而是又用了個飛來咒。一堆帆布、繩子和杆子飛了出來，大概是因為散發著一股貓味吧，哈利認出這正是他們在魁地奇世界盃那一夜睡的帳篷。
「這不是魔法部那個珀金斯老頭兒的嗎？」他問道，一邊開始解開帳篷的釘子。
「他顯然不想把它要回去了，他的腰痛那麼嚴重。」赫敏說道，她現在正用魔杖畫著複雜的八字形花樣，「羅恩的爸爸說可以借給我。豎立成形！」她指著亂糟糟的帆布說。那堆東西立刻升到空中，一下子便全部搭好落在哈利面前的地上，最後一枚釘子從驚訝的哈利手中飛起，噗地釘入支索末端。
「降敵陷阱，」赫敏最後朝天空揮舞了一下魔杖，「我只能做到這樣了。至少，如果他們來了，我們應該能發覺，可我不保證這能擋住伏——」
「別說名字！」羅恩厲聲打斷了她。
哈利和赫敏面面相覷。
「對不起，」羅恩撐起身子看著他們，輕輕呻吟了一聲，「它讓我感覺像一個——一個惡咒什麼的。我們不能叫他神秘人嗎，拜託？」
「鄧布利多說，對一個名字的恐懼——」哈利說。
「提醒一下，夥計，直呼神秘人的名字並沒給鄧布利多帶來什麼好下場。」羅恩搶白道，「就——就對神秘人表示一點尊重，行不行？」
「尊重？」哈利重複道，赫敏警告地瞥了哈利一眼，顯然，在羅恩這樣虛弱的情況下，不該與他爭論。
哈利和赫敏連拖帶抱地把羅恩弄進帳篷。裡面和哈利記憶中的一樣：一個小套間，配有衛生間和小小的廚房。他推開一把舊扶手椅，小心地把羅恩放到一張雙層床的下鋪。這短短的路程也已經讓羅恩更加蒼白，一被安放到床墊上，他就又閉上眼睛，好一會兒沒說話。
「我去煮點茶。」赫敏氣喘吁吁地說，從她的小包裡掏出水壺和杯子，進廚房去了。
哈利覺得這熱茶像瘋眼漢犧牲當夜的火焰威士忌一樣及時，似乎把他心頭悸動的恐懼燙去了一點。過了一兩分鐘，羅恩打破了沉默。
「你們說卡特莫爾夫婦怎麼樣了？」
「運氣好的話，他們已經逃走了。」赫敏說，緊緊地捧著熱茶杯尋求安慰，「只要卡特莫爾先生頭腦還清醒，他就會用隨從顯形把他太太帶走。他們現在可能正帶著孩子逃往國外呢，哈利叫她這麼做的。」
「我的天，但願他們逃走了。」羅恩靠回了枕頭上說道。熱茶似乎讓他精神好了些，也恢復了一點血色。「可是，我並不覺得雷吉·卡特莫爾的腦子有那麼好使，我冒充他時所有人對我說話那態度。上帝啊，我真希望他們逃走了……要是兩個人都因為我們而進了阿茲卡班……」
哈利望望赫敏，到嘴邊的問題——卡特莫爾太太沒有魔杖會不會防礙她隨丈夫顯形——又咽了下去。赫敏注視著羅恩為卡特莫爾夫婦的命運而著急，她的表情如此溫柔，哈利覺得簡直像看到她在親吻羅恩一樣。
「哎，你拿到沒有？」哈利問她，一半是為了提醒她他的存在。
「拿到——拿到什麼？」她有點吃驚。
「我們冒這麼大風險幹什麼去了？掛墜盒啊！掛墜盒在哪兒？」
「你們拿到了？」羅恩大叫，身子從枕頭上抬起了一點，「沒人跟我說過！我的天哪，你們也該提一下啊！」
「好啦，我們不是要從食死徒窩裡逃生嗎？」赫敏說，「在這兒呢。」
作者「J.K.羅琳」的其他小說