當麥格教授點頭時，哈利察覺金妮走到了他身邊，她眯起眼睛盯著芙蓉，後者正低頭凝視著比爾，臉上一副驚呆了的表情。
「鄧布利多死了。」韋斯萊先生輕聲道。
但韋斯萊太太眼睛一直盯著她的兒子。她開始抽噎，眼淚滴在比爾滿是傷痕的臉上。「當然，長相併不重要……這並不真——的重要……但他一直是個英俊的——孩子……一直很英俊……他本來打——算要結婚的！」
「什麼意思？」芙蓉突然大聲地說道，「你是什麼意思，他本來打算要結婚的？」
韋斯萊太太抬起滿是淚痕的面龐，很是驚訝。
「我——只是說——」
「你認為比爾不再想和我結婚了嗎？」芙蓉質問道，「你認為，因為這些傷口，他就會不愛我了？」
「不，我不是那——」
「他不會的！」芙蓉說，同時挺直了腰，把銀色的長髮向後一甩，「一個狼人是阻止不了比爾愛我的！」
「嗯，對，我也相信，」韋斯萊太太說，「但我想可能——考慮到他——他——」
「你認為我會不想和他結婚？或者你希望我不想和他結婚？」芙蓉說，鼻翼翕動，「我只是在乎他的長相嗎？我認為我一個人的美貌對我們倆來說已經足夠了！所有這些傷疤說明我的丈夫是勇敢的！我來！」她氣勢洶洶地加了一句，一邊推開韋斯萊太太，從她手中搶過藥膏。
韋斯萊太太跌到了她丈夫身上，看著芙蓉大把地給比爾抹著藥膏，臉上帶著古怪的表情。沒有人說話。哈利動都不敢動，像所有人一樣，他等待著一場火山爆發。
「我們的穆麗爾姨媽，」停了很久之後，韋斯萊太太說，「有一個很漂亮的頭冠——妖精做的——我相信我能說服她借給你在婚禮上用，她很喜歡比爾，你知道。那頭冠戴在你頭髮上會很美麗的。」
「謝謝你，」芙蓉生硬地說，「我相信會很美麗的。」
突然，哈利還沒有反應過來是怎麼回事——兩個女人抱頭痛哭。哈利被徹底搞糊塗了，轉過身去，懷疑這個世界是不是瘋了。羅恩看起來和哈利一樣驚訝。金妮和赫敏也在交換著驚訝的眼神。
「你看！」一個不自然的聲音說道，唐克斯兩眼放光地看著盧平，「她仍然想和他結婚，儘管他被咬過了！她不在乎！」
「這不一樣。」盧平嘴唇幾乎沒動地說，他突然顯得很緊張，「比爾不會變成一個完全的狼人。這件事完全——」
「我也不在乎，我不在乎！」唐克斯說，抓住盧平的袍襟不停地搖著，「我告訴過你一百萬次了……」
唐克斯守護神的意義和她灰褐色的頭髮，還有她聽說有人被芬里爾·格雷伯克攻擊後跑來找鄧布利多，所有這一切哈利突然都明白了。唐克斯愛的不是小天狼星……
「我告訴過你一百萬次了，」盧平躲避著唐克斯的目光，低頭盯著地板說，「我年紀太大了，不適合你，也太窮了……太危險了……」
「我也是一直在說，你這個理由太荒謬了，萊姆斯。」韋斯萊太太輕輕拍著芙蓉的背，從芙蓉的肩上衝著他說。
「我一點都不荒謬，」盧平堅定地說，「唐克斯應該有一個年輕而健全的人愛他。」
「但是她想要的是你，」韋斯萊先生說，微微一笑。「再說，萊姆斯，年輕而健全的男人不一定能永遠保持那樣。」他悲傷地指了指他的兒子。
「現在……討論這個不合適，」盧平說，他慌亂地環顧四周，迴避著大家的目光，「鄧布利多死了……」
「如果這個世界擁有更多的愛，鄧布利多會比任何人都更高興。」麥格教授簡短地說，這時門又開了，海格走了進來。
他臉上沒有鬍子和頭髮的那一小塊地方被淚水浸透了，而且腫了起來，他哭得身子發抖，手中攥著一塊斑斑點點的大手帕。
「我已經……我已經完成了，教授，」他哽噎著說，「把——把他搬走了。斯普勞特教授讓孩子們都回床上睡覺了。弗立維教授還在躺著，但他說過一會兒就會好的，斯拉格霍恩教授說已經通知魔法部了。」
「謝謝你，海格，」麥格教授馬上站了起來，轉過身看著圍在比爾床邊的人們，「魔法部的人來後，我可能得去見見他們。海格，請你告訴四個學院的院長——斯拉格霍恩可以代表斯萊特林——說我要馬上在我的辦公室會見他們，我希望你也來。」
海格點著頭，轉過身慢慢地走出了屋子。這時麥格教授低頭看著哈利。
「在見他們之前，我想和你說幾句話，哈利。你可以過來一下嗎……」
哈利站了起來，喃喃地對羅恩、赫敏和金妮說：「一會兒見。」便跟在麥格教授後面走出了病房。外面的走廊顯得空空蕩蕩的，惟一的聲音是遠處鳳凰的歌聲。過了好幾分鐘哈利才反應過來，他們不是朝麥格教授的辦公室走去，而是去鄧布利多的辦公室。又過了好幾秒鐘，他才意識到，麥格教授是代理校長……所以她現在當然是校長……所以石頭怪獸後面的房間現在是她的了……
他們一聲不響地登上螺旋形樓梯，走進了圓形的辦公室。他不知道自己以為會看到什麼，也許房間裡掛著黑紗，甚至鄧布利多的遺體也停放在那裡。可事實卻是，辦公室裡的一切同他和鄧布利多幾個小時前離開時一模一樣：銀製的儀器在細腿桌子上嗡嗡旋轉，噴吐著煙霧，玻璃匣中格蘭芬多的寶劍在月光下閃閃發光，分院帽仍在桌子後面的架子上。但是福克斯的棲木空了，那鳳凰仍在校園上空哀唱輓歌。一幅新的肖像已經加入霍格沃茨學院已故校長們的行列……鄧布利多沉睡在桌子上方的一個金色的相框裡，半月形的眼鏡架在他的鷹鉤鼻上，看上去安詳而寧靜。
麥格教授瞥了一眼他的肖像，然後做了一個奇怪的動作，似乎是讓自己硬下心來，然後才繞到桌後。她看著哈利，緊繃的臉上滿是皺紋。
「哈利，」她說，「我想知道你和鄧布利多教授在晚上離開學校後都做了些什麼。」
「我不能告訴你，教授。」哈利說。他已經預料到了這個問題，他的答案也是早就想好了的。就是在這裡，就是在這個房間，鄧布利多對他說過，他只可以把他們經歷的事情告訴羅恩和赫敏。
「哈利，這可能很重要。」麥格教授說。
「確實是，」哈利說，「很重要，但是他不想讓我告訴任何人。」
麥格教授生氣地瞪著他。
「波特（哈利注意到麥格又用姓來稱呼他了），鄧布利多已經死了，我想你應該看到情況有些不同了——」
「我不這麼認為，」哈利聳聳肩說道，「鄧布利多從沒告訴過我，他死了就可以不繼續執行他的命令。」
「但是——」
「但是在魔法部的人來之前，有一件事你應該知道。羅斯默塔夫人中了奪魂咒，是她幫助了馬爾福和食死徒，所以項鍊和下了毒的蜂蜜酒——」
「羅斯默塔？」麥格教授難以置信地問，這時有人敲門，斯普勞特、弗立維和斯拉格霍恩教授跨進屋來，後面跟著仍在大哭的海格，他巨大的身軀隨著悲傷而抖動。
「斯內普！」斯拉格霍恩迫不及待地說，他看上去最為震驚，臉色蒼白，不停地出汗，「斯內普！我教過他！我以為我瞭解他！」
還沒人來得及答話，一個尖尖的聲音從牆上的高處傳來，一個一頭黑髮、留著短劉海的黃臉巫師剛剛回到他的空畫布上。
「米勒娃，部長几秒鐘後就到，他剛從魔法部幻影移形。」
「謝謝你，埃弗拉。」麥格教授說，然後迅速轉身看著教授們。
「在部長到來之前，我想談談霍格沃茨學校該何去何從，」她快速地說道，「我個人認為我們學校明年不能繼續辦下去了。校長死在我們一個同事手裡，這簡直是對霍格沃茨校史的極大玷汙，太恐怖了。」
「我相信鄧布利多一定希望我們能繼續辦學，」斯普勞特教授說，「我覺得只要有一個學生想來上學，學校就應該開辦。」
「但這之後我們還會有學生嗎？」斯拉格霍恩說道，他正用絲綢手帕擦著額頭，「父母們會讓孩子待在家裡，我不能指責他們。我個人認為，在霍格沃茨並不比在其他地方更危險，但你不能希望母親們也這麼想。她們會希望全家人在一起，這是很自然的事情。」
「我同意，」麥格教授說道，「其實，要說鄧布利多從未正視霍格沃茨可能有一天會關門，那也是不對的。當初密室重新開啟的時候，他就考慮過關閉學校——我必須要說，與城堡深處藏有斯萊特林的怪獸相比，我認為鄧布利多教授被謀殺更加令人不安……」
「我們必須找董事們商議，」弗立維教授用又尖又細的聲音說道，他額頭上有很大一塊瘀斑，但除此之外，他昏倒在斯內普辦公室似乎並未給他造成損傷，「我們必須按章辦事。不能這麼草率地下結論。」
「海格，你一句話還沒有說呢，」麥格教授說，「你的意見是什麼，霍格沃茨要繼續開辦嗎？」
在這場談話中，海格一直用他那滿是淚痕的大手帕捂著臉，默默地抽噎著。他抬起紅腫的雙眼，用嘶啞的聲音說道：「我不知道，教授……這得由幾位院長和校長您做決定……」
「鄧布利多教授向來看重你的意見，」麥格教授和藹地說，「我也一樣。」
「嗯，我會留下，」海格說，碩大的淚珠從他的眼角滑落，順著凌亂的鬍鬚流淌下來，「這是我的家，從我十三歲以來一直是。如果有小孩想要我教他們，我會教的。但是……我不知道……霍格沃茨沒有了鄧布利多……」
他抽噎了一下，臉又一次消失在手帕的後面。一陣沉默。
「很好，」麥格教授說著朝窗外的場地上瞅了一眼，看部長是否已經來了，「這樣的話，我必須贊成弗立維的意見，應當先找董事會商議一下，由他們來做最後的決定。」
「現在，怎麼送學生回家……有一個意見是宜早不宜遲。必要的話，明天我們可以安排霍格沃茨特快過來——」
「鄧布利多的葬禮怎麼辦？」哈利最後問道。
「嗯……」麥格教授說道，聲音顫抖著，好像少了一點兒原有的果斷，「我——我知道鄧布利多的願望是長眠在這裡，在霍格沃茨——」
「那麼就這麼辦，是嗎？」哈利急切地問。
「如果部裡認為合適的話。」麥格教授說，「還沒有一位校長——」
「還沒有一位校長對學校做出過如此大的貢獻。」海格咆哮道。
「霍格沃茨應該是鄧布利多最後安息的地方。」弗立維教授說。
「絕對。」斯普勞特教授說。
「那樣的話，」哈利說，「就該等到葬禮結束後再送學生回家。他們想跟校長——」
最後一個詞卡在他的喉嚨裡，但是斯普勞特教授幫他把話說全了。
「告別。」
「說得好，」弗立維教授尖叫道，「說得很好！我們的學生應該感恩，這很合適。我們可以在這之後再安排他們回家。」
「同意。」斯普勞特教授吼道。
「我想……是的……」斯拉格霍恩聲音很激動，海格悶悶地發出了一聲贊同的抽噎。
「他來了，」麥格教授突然說，眼睛凝視著場地上，「部長……他好像帶了個代表團……」
「我可以離開嗎，教授？」哈利馬上問。
他今晚一點也不想看到魯弗斯·斯克林傑，或者被他訊問。
「可以，」麥格教授說，「要快點兒。」
她大步走到門前，拉開門等著他。哈利迅速走下螺旋形樓梯，穿過空蕩蕩的走廊，他的隱形斗篷丟在了天文塔的頂上，但是沒有關係，走廊裡沒有人看到他，連費爾奇、洛麗絲或皮皮鬼都不在。在他拐入通往格蘭芬多公共休息室的過道之前，一個人影都沒有碰到。
「是真的嗎？」他走近時胖夫人輕聲地問，「確實是真的嗎？鄧布利多——死了？」
「是的。」哈利說。
她悲嘆一聲，不等他說口令就向前旋開，讓他進去了。
不出哈利所料，公共休息室裡擠滿了人。當他爬進肖像洞口時，公共休息室裡變得鴉雀無聲。他看到迪安和西莫坐在近旁的一堆人裡，這說明宿舍裡一定沒人，或者幾乎沒人。哈利沒有同任何人說話，也沒有和任何人交換眼神，徑直穿過房間，走進了通往男生宿舍的門。
正像他所希望的那樣，羅恩在等他，仍然穿得很整齊，坐在床上。哈利也坐到自己的床上，他們互相對視了好一會兒。
「他們在討論關閉學校。」哈利說。
「盧平說他們會的。」羅恩說。
停頓了片刻。
「這麼說，」羅恩放低了聲音，好像旁邊的傢俱會聽到似的，「你們找到一個？你們拿到了一個？一個……一個魂器？」
哈利搖搖頭。所有發生在黑湖周圍的一切，現在都好像是一場可怕的噩夢。真的發生了嗎，僅僅是在幾小時之前？
「你們沒拿到？」羅恩問，看上去大失所望，「不在那兒？」
「沒拿到，」哈利說，「被人拿走了，放了一個假的在那兒。」
「被人拿走了——？」
哈利默不作聲地從口袋裡掏出那個假掛墜盒，開啟來遞給羅恩。整個故事以後再說吧……今晚這已經無關緊要……重要的是結束了，無意義的冒險結束了，鄧布利多的生命結束了……
「b.，」羅恩低語道，「他又是誰呢？」
「不知道。」哈利說著，一邊和衣躺了下去，雙目無神地看著上方。他對於b.一點都沒有好奇心，他懷疑將來也不會再有任何好奇心了。他躺在那裡，突然覺得場地上寂靜無比。福克斯已停止了歌唱。
他知道——雖然搞不清為什麼會知道——鳳凰已經走了，永遠地離開了霍格沃茨，像鄧布利多一樣永遠地離開了學校，離開了這個世界……離開了哈利。
作者「J.K.羅琳」的其他小說