「你們把這玻璃瓶拿去。這裡裝著最後剩下的幾盎司藥膏,波希米亞的隱修士就是用它替我治好了傷。雖然直到現在每逢天氣變化時，巨大的傷疤還會疼痛，它仍是珍貴的良藥。你們把它帶給子爵，只對他說：‘這是一個深知血管被堵塞是什麼滋味的人送給他的。’」

巡警們帶著藥膏去見子爵，而子爵把他們判處絞刑。為了救出他們，其他參與政變的人們決定起義。他們太笨拙，事前暴露出謀反的行跡，起義被鎮壓在血泊之中。好人把鮮花獻上墳頭，並安慰寡婦和孤兒。

對好人做好客從來無動於衷的是賽巴斯蒂姬娜老太太。好人去做他所熱衷的事情的途中，常常在奶媽的茅屋前停住腳步，進去看望他，對她一貫畢恭畢敬，關懷備至。而奶媽每次都要對他進行一番訓導。也許是由於她不分彼此的母愛，也許是因為老人開始思想混亂．奶媽不大考慮梅達爾多已經分成兩半。對這一半罵另一半乾的壞事，向那一半提出只有這一半才能接受的建議。如此等等。

「你為什麼砍掉畢金奶媽喂的雞的頭呀?可憐的老人，她只有這麼一隻公雞!你這麼大的人了，卻對她這樣的人做出這麼一件事情來……」

「你為什麼同我說這個呀，奶媽，你知道這不是我乾的......」

「好哇!那我們聽聽,是誰幹的呀?」

「是我。不過……」

「哈!你瞧!」

「不過不是這裡的我……」

「唉，我是老了，你就以為我糊塗了?我一聽見人們講什麼惡作劇，就馬上想到是你乾的。我在心裡說:可是起誓,準是梅達爾多的小爪子……」

「可是您總是弄錯……!」

「我錯了……你們年輕人說我們老年人弄錯了......而你們自己呢?你把你的柺杖送給伊希多羅老頭了?」

「對，那件事情真是我做的……」

「你還自誇?他用來打他老婆，那可憐的女人......」

「他對我說因為關節痛走不了路……」

「他是假裝的……你馬上把柺杖送給他了……現在他把那根柺杖在老婆的脊背上敲折了，而你卻拄著根樹枝行走……你沒有頭腦，你就是這樣!永遠是這樣!你什麼時候用烈性酒把貝納爾多的牛灌醉了?……」

「那件事情不是我乾的……」

「對呀，不是你，而大家都說總是他，子爵!」

好人常去布拉託豐閣拜訪，除了出於對奶媽的兒子般的依戀之情外，還因為他利用這機會救濟那些可憐的麻風病人。由於他對傳染病有免疫力(他一直認為這是得益於隱士們的神奇治療)，他在村裡四處走動，詳細地詢問每個人的需要，不千方百計地替他們辦到決不罷休。經常是他騎在騾背上，穿梭般往還於布拉託豐閣和特里勞尼大夫的小屋之間，向大夫討主意和取藥品。不是大夫現在有勇氣接近麻風病人了，而是因為有善良的梅達爾多做中間人，他好像開始關心他們了。

然而我舅舅的考慮走得太遠了。他不僅打算醫治麻風病人的身體，還打算醫治他們的靈魂。他總是在他們中間宣傳道德風範，插手他們的事情，不是表示憤慨就是進行說教。麻風病人對他的這一套無法忍受。布拉託豐閣的快樂放蕩的生活結束了。這個單腿獨立的人瘦弱不堪，穿一身黑衣服，神情莊重古板，好教訓人，有他在，誰也不能在廣場上恣意行樂而不受責備了，誰也不敢惡言惡語地發洩一通了。連音樂他一聽也發怒，譴責它是無聊的、淫蕩的，不能激發人的美好情感，說得他們心生煩躁，再也不去撫弄樂器，他們的那些獨特的樂器上積滿灰塵。女麻風病人沒有了縱情尋歡的機會，苦惱無法排遣，突然感到面對疾病孤苦零仃，在哭泣和絕望中度過漫長的夜晚。

」在這兩個半邊之中，好人比惡人更糟。」在布拉託卡閣開始有人這麼說了。

但是，還不只是在麻風病人之中，好人的威信下降了。

「幸虧炮彈只把他炸成兩半，」大家都說，「如果變成了三塊，我們還不知道會看見什麼怪事哩。」

胡格諾教徒們現在輪流站崗放哨，也為了提防他。他現在對他們已經毫不尊重，他時時去暗查他們糧倉裡有多少袋糧食，指責糧價太高，並且四處張揚，破壞他們的生意。

泰拉爾巴的日子就這麼過著，我們的感情變得灰暗麻木，因為處在同樣不近人情的邪惡與道德之間，我們感到茫然失措。

作者「伊塔洛·卡爾維諾」的其他小說

《看不見的城市》