「我是服務員，兩位，」穿黑衣服的人向他們解釋。

「噢！我在畫裡可沒見過你，」瑪麗阿姨說。

「啊，我正好在樹的背後，」服務員說。

「你不坐嗎？」瑪麗阿姨很有禮貌地問。

「服務員可不坐，太太，」那人說，不過有人請他坐，他看來很高興。

「請吃油螺，先生！」他給賣火柴的指指那盤油螺。「請用這枚針！」他用他的餐巾擦擦一枚針，遞給他。

他兩個開始用茶點，服務員站在旁邊，看他們還要什麼。

「我們到底吃到了，」瑪麗阿姨向那一大盤木莓果醬蛋糕伸過手去拿，悄悄地說，可聲音並不輕。

「唔！」賣火柴的同意她的話，拿兩塊最大的。

「喝杯茶怎麼樣？」服務員說著，從銅壺裡給他們一人斟了一大杯。

他們喝了一杯，有喝了兩杯，為了表示吉利，把一大盤木莓果醬蛋糕都吃沒了。接著他們站起來，拍掉身上的蛋糕屑。

「不用付錢，」服務員不等他們討帳單，便對他們說。「你們來這裡，我們已經感到很榮幸。就在那邊有旋轉木馬！」他朝樹木之間一道窄縫揮了揮手，瑪麗阿姨和賣火柴的看到有好幾匹木馬在旋轉。

「奇怪，」她說。「我也記不起在畫裡看見過它們。」

「啊，」賣火柴的自己也記不清楚了，「我想它們該在畫的裡頭吧？」

他們來到旋轉木馬那兒，木馬正好慢下來，他們跳上木馬，瑪麗阿姨騎一匹黑的，賣火柴的騎一匹灰的。音樂重新響起來，他們開始轉動了。他們騎到亞茅斯港又騎回來，亞茅斯港是他們兩個最想去看看的地方。

等到他們回來，天差不多要黑了，服務員在等著他們。

「非常抱歉，太太和先生，」他很有禮貌地說，「我們七點鐘關門。這是規定，兩為知道。讓我帶路領你們出去好嗎？」

他們點點頭，服務員抖抖他的餐巾，在他們前面帶路穿過樹林子。

「你這回畫的真是幅好畫，伯特，」瑪麗阿姨說著，挽住賣火柴人的胳膊，把披肩拉拉緊。

「我儘可能要畫好它，瑪麗，」賣火柴的謙虛地說。不過你可以看到，他的確很自豪。就在這時候，服務員在他們面前停下。前面是一座好象用粉筆粗線畫出來的白色大門廊。

「到了！」他說。「這是出口。」

「再見，謝謝，」瑪麗阿姨跟他拉手說。

「再見，太太！」服務員說著，把身玩得頭都碰到了膝蓋。

接著他向賣火柴的點點頭，賣火柴的歪著頭向服務員閉上一隻眼睛，這是他說再見的一種方式。隨後瑪麗阿姨走出白門廊，賣火柴的跟著她。

他們一面走，她帽子上的羽毛、肩膀上的絲披肩、鞋子上的寶石釦子不見了。賣火柴人的鮮豔的衣服褪了色，草帽重新變成他原先那頂破遮簷帽。瑪麗阿姨轉身把他一看，馬上就明白出了什麼事。她站在人行道上看了他長長一分鐘，又抬起頭去看他背後的樹林子找服務員。可服務員沒影了。畫裡沒有人。什麼動的東西也沒有。旋轉木馬也不見了。只剩下一動不動的樹木和草地，一動不動的一點點海。

可瑪麗阿姨和賣火柴的相互笑小。他們明白樹木後面有什麼……

她休假一回來，簡和邁克爾就向她撲過去。

「你上哪兒去了？」他們問她。

「上童話世界，」瑪麗阿姨說。

「看見灰姑娘了嗎？」簡說。「哈，灰姑娘？我可沒看見，」瑪麗阿姨不在乎地說。「灰姑娘算什麼！」「那麼魯賓孫呢？」邁克爾問。

「魯賓孫……哼！」瑪麗阿姨粗聲粗氣地說。

「那你怎麼會到過童話世界呢？那不會是我們的童話世界！」

瑪麗阿姨大大吸了吸鼻子。

「你們不知道嗎，」她用可憐他們的口氣說，「各人有各人的童話世界！」她又吸了吸鼻子，上樓脫她的白手套，放她的傘去了。