詩人壯膽說：

「巫師的三種本領，三人為眾，還有那不容置疑的三位一體。」

國王又說：

「作為我們讚許的表示，賜給你這個黃金面具。」

「我明白了，十分感謝，」詩人說。

又滿了一年。王宮的守衛注意到詩人這次空手來到，沒有手稿。國王見到了他不禁有點吃驚，他幾乎成了另一個人。某些東西（並不是時間）在他臉上刻畫了皺紋，改變了模樣。他的眼睛彷彿望著老遠的地方，或者瞎了。詩人請求同國王單獨說幾句話。奴隸們退了出去。

「你寫了頌歌沒有？」國王問道。

「寫了，」詩人悲哀地說。「但願我主基督禁止我這麼做。」

「你能念念嗎？」

「我不敢。」

「我給你所欠缺的勇氣，」國王宣稱。

詩人念出那篇詩。只有一行。

詩人和國王都沒有大聲念出那行詩的勇氣，只在嘴裡品味，彷彿它是秘密的祈禱或者詛咒。國王詫異和震驚的程度不下於詩人。兩人對瞅著，面色慘白。

「我年輕的時候，」國王說，「曾向西方航行。在一個島上，我看到銀的獵犬咬死金的野豬。在另一個島上，我們聞到魔蘋果的香味肚子就飽了。在一個島上，我見到火焰的城牆。在一個最遠的島上，有一條通天河，河裡有魚，河上有船。這些都是神奇的事物，但不能同你的詩相比，因為你的詩彷彿把它們全包括在內了。什麼巫術使你寫出來的？」

「天快亮時，」詩人說，「我一覺醒來，唸唸有詞，開始自己也不明白什麼意思。那幾個字就是一篇詩。我覺得自己犯了天主不會饒恕的罪孽。」

「正是我們兩人現在共犯的罪孽，」國王悄聲說。「瞭解到美的罪孽，因為這是禁止人們問津的。現在我們該為之付出代價了。我賜給你一面鏡子和一個金面具；這裡是第三件，也就是最後的一件禮物。」

國王拿一把匕首放在詩人右手。

據我們所知，詩人一齣王宮就自殺了；國王成了乞丐，在他的王國愛爾蘭四處流浪，再也沒有念過那句詩。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《探討別集》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》