三十一

春雪 三島由紀夫 第2頁,共2頁

清顯想,對於王子們來說,比起月光公主、翠玉戒指、朋友、學校等一切的一切,最重要的也許就是「夏季」吧。看起來,夏天最能彌補王子們巨大的缺失,治癒他們劇烈的悲哀,撫平他們深沉的不幸。

清顯一味沉浸於未曾一見的暹羅的酷暑裡,只覺得自身也沉醉於周圍豁然開朗的夏景之中。蟬聲聒噪,充滿庭園,一種冷靜的理智似冷汗一般,從額頭上蒸發而去。

四個人從陽臺下來,聚集在廣闊的草坪中央的日晷旁邊。

i1716passingshades/i

這隻鐫刻著以上文字的古老的日晷,那蔓草花紋的青銅時針,猶如一隻揚起頭顱的鳥兒,正巧固定在西北和東北之間的「十二」這個羅馬數字上,影子已經接近三點了。

本多用指頭撫摸著錶盤上「s」周圍,想問問王子,暹羅準確的位置應在哪個方向,又生怕徒然喚起他們的鄉愁,隨即作罷了。於是,他無意之中背對太陽,讓自己的身影擋住日晷,三點的影子被抹消了。

「對啦,這樣很好。」喬培看到後說,「要是站上一天,時間就會消逝。我回國後,也要在院子裡安裝日晷,碰上幸福的日子,就叫僕人用自己的身子擋在上邊,制止住時光的腳步。」

「弄不好僕人會被太陽烤焦的!」

本多說著,再次讓陽光回到日晷盤上,三點的影子復活了。

「不會的,我們國家的僕人整天在太陽底下都沒事兒,陽光比起這裡要強烈三倍呢。」

庫利沙達說道。

清顯忖度著,那副黧黑閃亮的褐色肌膚,體內定是儲滿陰涼的幽暗吧?為此,他們只是在自己本身的樹蔭裡歇息。

——由於清顯不小心向王子們洩露了到後山散步的逸趣,弄得本多連汗都來不及擦乾,只得跟著大家向後山攀登。以往,對任何事都提不起精神的清顯,這回竟然事事跑在頭裡,令他驚詫不已。

登上山頂即將到達山樑的時候,松林的木蔭盡情兜滿了海風,從由比海岸一帶拂拂吹過,登山時的汗水很快消失了。

四個青年回覆到活潑的少年時代,由清顯領頭,一起穿越大半邊長滿山白竹和鳳尾草的山樑上的羊腸小徑。其間,清顯停住踏著去年落葉的步履,指著西北方喊道:

「瞧!只有到這裡才能望見。」

青年們停下腳,透過樹木間隙,眺望臨近眼前廣闊的溪谷,那一帶是千家萬戶擁塞一處的門前町。他們發現那裡高高聳峙著大佛的姿影。

他們從正面只能看到大佛渾圓的脊背和衣飾上模糊的襞褶,佛面僅可窺見側影,至於胸部,只能少許瞥見順著渾圓的肩頭綿延向下的衣袖的波紋。陽光照耀著青銅圓實的雙肩,對面寬闊的胸懷之間,承受著平緩的光線,一片澄明。已經西斜的太陽,清晰地凸顯著一堆一堆青銅螺紋頭髮,垂掛於一側的長長的耳朵,看起來好似熱帶樹上墜下的奇妙的頎長的乾果。

王子們看到大佛,立即跪倒在地上,本多和清顯被他們的行動嚇了一跳。兩位王子一點兒也不吝惜潔白的亞麻布褲子,雙膝杵在溼漉漉的陳腐的竹葉堆上,對著遠方沐浴在夏陽裡的大佛合掌膜拜。

清顯和本多不太禮貌地交換了一下眼色。這樣的信仰已經遠離他們的生活,任憑如何尋覓都無法找回。儘管他們對王子們殊勝的禮拜毫無嘲諷之意,但還是覺得,這兩位以往看作一般同學的王子,驀然飛向了觀念和信仰相暌離的別一世界。


作者「三島由紀夫」的其他小說

曉寺》《豐饒之海》《假面的告白》《鏡子之家》《天人五衰》《奔馬》《金閣寺》《禁色》《女神