本多裝出一直眺望大海的樣子,一側的胳膊肘兒抵在連線窗邊的桌面上,借住老人的陰鬱這個自然的偽裝,不時偷窺一下少年的側影,沉浸於「一眼看透自己生涯」的思考之中。
通過這一生,自我意識就是本多的邪惡。這種自我意識決不懂得愛,不必親自下手就能大量殺人,書寫漂亮的悼詞,借他人之死而愉悅自身。一邊將世界引向滅亡,一邊求得獨自生存下去。然而這期間,有時也會沐浴在窗外射進的一縷陽光之中。那是印度。那是他覺悟到惡、瞬間裡欲從惡中遁逃出來時遇見的印度。正是這個印度教導了他,自己曾經痛心疾首加以否定的世界,憑藉道德的要求必須繼續存在下去。正是這個印度,包含著自己決然無法到達的那種邈遠的光明與薰香。
然而,自己的邪惡的傾向,及至老邁之年,一味將世界轉為虛無,將人引向烏有,只顧走向全體性的破壞和終末。而今,這一目的尚未實現,自己將要臨近終點之時,又遇到另外一個酷似自己、孕育著罪惡之芽的少年。
這一切抑或是本多的幻想。不過,他那洞若觀火的認識能力,經過幾多失敗和蹉跌之後,本多內心裡已瞭然有悟。只要不抱有慾望,這雙眼睛的透徹與澄明沒有錯。何況,一眼看穿的是那些自己不滿意的事物。
惡有時展現一副植物的沉靜之態。結晶的惡,像潔白的藥片一般純美。這少年是美麗的。此時,或許本多覺悟到自己和他人都未曾認識到的自我意識之美好,並且沉迷其中吧?……
——慶子漸漸待不住了,她重新塗了口紅,對本多說道:
「還不走嗎?」
聽到老人不置可否的回答,她只好在屋子裡慢悠悠挪著步子。連同身上的衣服,看起來很像一條熱帶懶洋洋的大蛇。她發現,挨近天花板的木架分割成四十個格檔,每個格檔裡都擺著一面沾滿塵埃的小旗。
慶子一眼瞥見胡亂纏作一團的旗子,她被那紅、黃、藍等豔麗的色彩迷住了,一邊袖著手,一邊仰頭凝視。最後,突然把手搭在少年裸露的肩膀上。那肩膀呈銳角形,似象牙一般尖銳而光亮。慶子問他:
「那些旗子是幹什麼用的?」
少年驚訝地向後縮回身子。
「那個,現在用不著了。那是手搖訊號旗。夜間只用發光訊號。」
少年指了指房間一隅的投光器,隨即又盯著桌上的本子答道。隔著少年的肩頭,慶子看到他專心致志一直看著輪船煙囪標誌圖。她始終不肯退讓。
「能給我瞧瞧嗎?我還沒見過手旗是什麼樣子呢?」
「好的。」
少年由剛才儘量弓著腰的姿勢,恰似推開燠熱的密林裡的樹枝,推開慶子的手站了起來。他走到本多面前,跐著腳尖兒想從高架上取下一面小旗。
本多一直呆然若失,緊貼身邊的少年伸展著雙臂,他不由抬眼看了看。此時,本多看到從空蕩蕩的運動衫裡閃露出的腋窩。少年微微甘甜的體臭掠過鼻翼,先前一直遮蓋著的左側白皙的腹脅,排列整齊的三顆黑痣歷歷可見。
「瞧這左撇子。」
慶子毫無顧忌地說。少年取下小旗交給慶子,目光裡含著怒氣。
本多打算再度確認一下,他挨近少年身旁,又仔細窺視了一次。一隻胳膊如雪白的翅膀壓在那裡,視野變窄了。然而他一抬手,運動衫和腹脅交界之處,兩顆黑痣朦朧地藏在衣服下面,另一顆明顯地映入他的眼簾。本多心裡一陣悸動。
「呀,設計得真漂亮。這是什麼?」慶子展開帶有黑和黃兩種方格子花紋的手旗,仔細瞧著。「真想做件西裝穿啊,是亞麻料子吧?」
「這個,不清楚。」少年沒好氣地答道,「訊號是l。」
「這是l的?是love的省略吧?」
少年動怒了,沒有作答。他一面走回桌邊,一面用沙啞的嗓音自言自語地說:
「請慢慢看吧。」
「你不說這是l嗎?為何這就是l呢?絲毫沒有讓人聯想起l的特徵啊。說起l,只能是藍色和半透明的極其爽快的感覺,決不是黑黃的方格子紋路。要是那樣,不如稱g什麼的了。那是一種厚重的中世時期騎馬比賽的感覺。」
「g是黃色和白色的縱形花紋。」
少年用一副半歇斯底里的語調說道,聽那聲音似乎要哭起來了。
「你說是黃色和白色的縱形花紋?哎呀,那感覺也不對啊。g決不是縱形花紋。」
本多向激昂慷慨的慶子示意,時間不早了,他首先站起身來。
「謝謝啦,實在打擾。給您添了不少麻煩,今天也沒有帶什麼禮物,真是有些失禮啊。今後從東京寄些點心來吧……能送一張名片嗎?」
看到本多對少年說話畢恭畢敬,慶子有些茫然自失。她把小旗送回少年的桌子上,就去拿擱在東邊窗邊小型望遠鏡上的黑呢帽。
本多將標明職務的名片恭敬地放在少年面前,少年也送給他一張標有訊號所住址的名曰「安永透」的名片。很明顯,「本多律師事務所」這個頭銜,使得少年對他既放心又懷著敬意。
「這工作很了不起呀。您一個人乾得很好。多大了?」
臨離開時,本多淡然地問道。
「十六歲。」
少年故意將慶子排除在外,以一副向上司彙報工作的姿態,站起身響亮地回答。
「這是有益於社會的重要工作,請好好幹吧。」
裝了假牙的本多,就像在典禮上講話,一字一句極其明晰地說著。他微笑著督促慶子快些換鞋。少年送他們到樓下。
——乘上車子,本多把腦袋靠在後頭,心情抑鬱地將身子埋進座席裡。他命令司機開往日本平飯店,今晚兩人在那裡住宿。
「抓緊洗澡,還要請按摩師來按摩。」
慶子聽本多說完,睜大眼睛說不出一句話。本多看她半天沒言語,淡淡地撂下一句:
「我要把這少年領作養子。」
作者「三島由紀夫」的其他小說