消防隊的鑰匙有兩把，一把由警察狄姆莫瑟爾先生保管，另一把由消防自警團的團長呂貝薩門先生保管。呂貝薩門先生的本職工作，是小小的芥末工廠廠長。

卡斯帕爾和賽伯爾來到呂貝薩門先生家，假借警察狄姆莫瑟爾先生的名義，說是借一下消防隊的鑰匙，有急用……呂貝薩門先生毫不懷疑的說：

「當然可以啦——請代向警察先生問好！」

卡斯帕爾和賽伯爾得到鑰匙，立刻一溜煙地向消防隊跑。奶奶在那兒等他倆：「求求你們。告訴我——這到底是怎麼回事？」

「您馬上就會知道哇，奶奶！」卡斯帕爾把鑰匙伸進鑰匙孔，開了門。

警察阿洛伊斯·狄姆莫瑟爾先生，躺倒在緊裡邊的牆角和消防汽車之間，從下到上，滿纏著消火水龍帶。

水龍帶的一頭，露出他的光腳，另一頭，露出脖子和腦袋。但是，腦袋上扣著個空水桶。因此，狄姆莫瑟爾先生的聲音，變得含糊不清，換了音調，使得卡斯帕爾和賽伯爾都聽不明白。

「還不到這兒來幫個忙！」卡斯帕爾喊道，「必須把水龍帶解開！」

三個人抓住水龍帶的一頭，拽了起來。

於是，警察先生以肩膀為軸，象線車一樣地轉開了。三個人越是認真地拽，警察先生越是旋轉得快。「請你們慢一點，再慢一點！」警察先生叫喊了，「都轉暈啦，別把人當成響陀螺行不行！」

待了一會兒，才好不容易把水龍頭帶全解下來。

沒想到狄姆莫瑟爾先生身上穿著的，只有襯衫和襯褲！別的東西，連同襪子，都讓霍琛布魯茨給剝下拿走了。

「你們，究竟想讓我把這個可恨的水桶戴多久？」

對了，三個人真的全忘了水桶。

卡斯帕爾從狄姆莫瑟爾先生的腦袋上摘下水桶。接著，狄姆莫瑟爾先生大喘了兩三口氣。

「哎呀，哎呀！戴著這玩意兒，簡直快憋死啦！」

他揉揉眼睛後，瞧著自己的下半身：「那小子！把我的褲子都拿走啦！——老太大，對不起，請你把臉背過去！」