「幹什麼？」有一個螞蟻站住了。

「我要跟你們買點兒東西吃。」

「什麼？」那個螞蟻聽不懂。

唧唧只好親自說明：「我餓了。我要找一點吃的東西。」

「那你自己找去就是。」那個螞蟻說了就走。

「什麼？叫我自己找去？」唧唧想不通了，「這是什麼意思？」

旁邊又有一個螞蟻告訴他：「叫你去做工作。」

唧唧很不高興，說道：「你知不知道我是誰？」

又有一個螞蟻瞧了他一眼，走了開去，嘴裡說著：「管你是誰，都一樣。」

唧唧看不起地掉轉臉去：「我可用不著做什麼工作。」

有一個大頭螞蟻走到了唧唧身邊，看著唧唧問道：「那你是怎麼過活的？」

「反正別人養活我。」

有一個小螞蟻踅了過來，好奇地問：「你什麼事也不幹，光讓別人做了來供給你麼？」

「那當然。」

「為什麼你可以享現成呢？」

「因為我有錢。」

那個小螞蟻沒聽懂：「什麼錢？那是什麼東西？」

那個大頭螞蟻卻追問道：「你的錢哪兒來的呢？」

「賺來的。」

「真奇怪！」那個大頭螞蟻看看別的螞蟻們，又問唧唧，「怎麼賺來的？」

唧唧不回答了，只是要求：「別多說了，趕緊給我東西吃吧，我給你們錢。」

忽然又聽見那樣嗡嗡嗡的聲音了，一個小螞蟻尖聲叫道：「蜜蜂，蜜蜂！你聽說過這樣的新聞沒有？」

蜜蜂飛得更近了，答道：「你們剛才說的話，我已經聽見了。別理他！別讓他進窠，就像對付雄蜂那麼對付他！」

小螞蟻笑著走開了，還回頭看看唧唧，說道：「你得對大家有點兒用處才行。」

「我不會呀。」唧唧嚷，埋怨別人不瞭解他。

可是那些螞蟻也好，蜜蜂也好，都不再理他了，都忙自己的工作去了。

唧唧越想越覺得委屈，他罵：「你們這批小氣鬼！問你們要一點兒吃的東西，你們都不給。就那麼稀罕！你們都是些窮鬼，我知道。」

那些螞蟻和蜜蜂仍舊不睬他，有的只笑一笑。

唧唧又大聲說：「喂！你們這兒有富翁沒有？我要上你們富翁家裡去。富翁可大方呢。我一去，富翁就會款待我，請我吃烤羊腿，請我吃燒雞，還請我吃乳酪……隨我想吃什麼，都有！」

有一個蜜蜂嗡嗡地說：「哼，他想在這兒找富翁呢！我們這兒又不是富翁島？」

「什麼？」唧唧趕緊問，「你說什麼？什麼富翁島？」這時候正有一個大頭螞蟻在唧唧身邊走過，順嘴答道：「富翁島就是富翁島，那裡盡是一些富翁。」

唧唧一聽，快活得了不得：「在哪兒？在哪兒？」

「可遠呢。」

「怎麼個去法？」唧唧問，「那兒挺好玩的吧？」

「我們不知道那兒好玩不好玩。我們誰也沒去過。」

又有一個小螞蟻插嘴：「可是我們送別人去過。有人愛上那兒，我們就把他送去了。」

一個蜜蜂問道：「真的，那回那個人去了之後，寫信來過沒有？」

「沒有呀，」那個小螞蟻回答，「我們還跟他說來的：‘你到了那邊，千萬寄一個信來，告訴我們那邊的情形。’可是他一直沒來信。」

那個大頭螞蟻說：「準是那邊過得太好，就把我們忘了。」

唧唧叫道：「好朋友，好朋友！你們把我也送去吧！」

於是一些蜜蜂和一些螞蟻交頭接耳地商量了一陣。一個蜜蜂問唧唧：「你真的想上富翁島去麼？」

「當然是。」

那個蜜蜂就和唧唧談判：「我們有辦法可以把你送去。可是有一個條件，你能依麼？」

「我依。什麼條件？」

「你到了富翁島之後，請你調查一下富翁島的出產。那裡氣候怎麼樣，有一些什麼植物，什麼花，都請你留意一下。」

「行，行。」

「你調查清楚之後，就寫一封信，告訴我們。」

「可以，可以。」

那個小螞蟻插嘴道：「可是你別失信！上回那個人就失了信：答允得好好的，可是又不寫來。」

「我不失信，我不失信。」唧唧立刻回答。

那個蜜蜂和那個大頭螞蟻就都說，要回去和大家商量一下。

「要是大家同意，我們就拿蜜來款待你，然後再送你走。」蜜蜂說，說了就飛回去了。

那個大頭螞蟻也告訴唧唧：「要是大家同意，我們也要款待你的。」

蜜蜂和螞蟻各自回去，和自己人商量了一陣，就各自拿出許多可吃的東西來款待唧唧。蜜蜂和螞蟻都對唧唧這麼說：「你的食量那麼大，我們款待你一次，是很不容易的。可是請你不要客氣，要吃就得吃飽。只要你答允我們的事真正能做到，我們就很感激你了。」

唧唧就一點也不客氣，儘量吃了一個飽，把蜜蜂所有的貯藏吃掉了三分之一，把螞蟻所有的貯藏吃掉了一半。

唧唧吃到再也吃不下了，這才打了一個嗝兒，閉上眼睛，想好好睡一覺。

這時候聚集了許多蜜蜂，在空中盤旋。聚集了許多螞蟻，在地上排種種的隊形。蜜蜂們唱道：「東風吹到了，北風吹到了。」螞蟻們接著唱一句：「把這胖子吹到富翁島。」

這麼又舞又唱，唱了好幾遍——詞兒一樣，只是調子每一遍都不同。

唧唧已經睡著了，打起鼾來了。

蜜蜂們和螞蟻們還是舞著唱著。於是就刮來了一陣風。這陣風越刮越大，越刮越大，就把唧唧颳得飄了起來。

唧唧給颳得飄過大海，不知道飄過多少里路，就落到了一個島上。風也停了。

這就是富翁島。

作者「張天翼」的其他小說

《如雪如山》