……我和他一起在亞克興，交鋒的刀劍火星迸射，士卒們血洗甲板，染紅了藍色的伊奧尼亞海，長矛嗖嗖橫飛，水面上燃燒的船殼嘶嘶有聲，許多人無法甩開著火的甲衣，皮肉焦煎，哀嚎四起；更早時我和他一起在穆提納，還是那個馬克·安東尼，他佔領了我們的營地，一劍砍向愷撒·奧古斯都臥過的空床，同樣在這裡，我們堅持不懈，翻轉大局，贏得的權力最終給我們帶來了世界；在腓立比，旅途的疾病使他虛弱到無法站立，卻命人抬著轎子讓他能親自視察部隊，也在這裡，他的殺父仇人一度威脅到他的性命，還是在這裡，他討伐逆賊，直到現已脫凡入聖的尤利烏斯的刺殺者們毀於自戕。

我是馬爾庫斯·阿格里帕，有時稱為維普撒尼烏斯，是平民保民官和元老院執政官，羅馬帝國的戰士和將軍，蓋烏斯·屋大維·愷撒的朋友，他現在是奧古斯都。我在年屆五十之際寫下這些回憶，傳諸後世。回想當年，羅馬因黨爭而撕裂流血，屋大維·愷撒宰殺了作亂的野獸，拋棄它奄奄一息的軀體，又治癒了羅馬的創傷，使它重新健全，能夠在世界的邊疆抖擻而行。我竭盡所能，為勝利出過一份力，謹此筆之於書，為將來探究奧古斯都與羅馬的歷史學家排難解惑。

我曾經奉愷撒·奧古斯都之命，為振興羅馬履行過不同的職責，因而蒙受了羅馬的豐厚獎掖。我三次擔任執政官，一次擔任市政官和保民官，兩次出任敘利亞總督；奧古斯都重病期間，曾經兩次將斯芬克斯印鑑親自交與我。在佩魯西亞，我率領羅馬軍團戰勝過盧基烏斯·安東尼，我也在高盧對付過阿基坦人，在萊茵河對付過日耳曼諸部落，而推辭了羅馬要為我舉行的凱旋式；同樣，在西班牙和潘諾尼亞，當地的部落叛變和分裂亂局也被敉平。奧古斯都授予我海軍主帥的稱號，我們在那不勒斯海灣之西建造港口，保護我軍艦艇不受海盜塞克斯圖斯·龐培滋擾，這些艦艇其後在西西里海濱的米萊和瑙洛庫斯將龐培擊敗並殲滅；元老院以海戰金冠表彰了我的戰功。在亞克興，我們擊敗了叛徒馬克·安東尼，讓羅馬的軀體恢復元氣。

為慶祝羅馬解除了埃及叛亂的危機，我興建土木，落成如今稱為萬神殿的廟宇及其他公共建築。我身為受奧古斯都與元老院號令的市政官員，修復了都城原有的引水渠，並鋪設新渠，讓羅馬的市民百姓得以用水，不染疾病；和平降臨羅馬以後，我襄助了世界地圖的測量及繪製，工作開始於尤利烏斯·愷撒任獨裁官之時，在他養子的支援下最終實現。

這些事情，我會隨著回憶的展開而詳細道來。我、蓋烏斯·屋大維和薩爾維迭努斯·魯弗斯均參加了尤利烏斯·愷撒在西班牙的戰爭，愷撒勝利歸來的第二年，是這些事情發軔的時刻，現在我要說的便是那個時候。

因為我和他是在阿波羅尼亞一起接到愷撒的死訊的……