「我並不關心風險，我相信談話本身的治療價值。就以你這般學富五車的心靈來評論我的生命吧，那就是我想要的，這不可能幫不了我。」

尼采迷惑地搖著頭，「你心裡有明確的步驟嗎？」

「就這樣而已。如同我之前所提議的，你以一個虛構的名字住進醫療中心，我則觀察並治療你的偏頭痛。當我做我每天的探訪時，我會先照料你的身體，我會監測你的生理狀況，並且會開立任何可能有必要的藥物。我們會面的其餘時間中，你變成醫生，並且幫助我探討我生命中的憂慮。我只要求你聆聽我所說的話，並且插入任何你所希望的評論。就這樣而已，超出這點，我就不知道了，我們必須一路發明我們所需要的步驟。」

「不行。」尼采堅定地搖著他的頭，「這是不可能的，布雷爾醫生。我承認你的計劃很有意思，但是它從一開始就註定要失敗。我是一個作家，不是一個高談闊論的人，而且，我是為少數人而寫，不是為了多數。」

「但是，你的書不是為了少數人，」布雷爾迅速反應說，「事實上，那些只為彼此而寫的哲學家，你對他們表示輕蔑，他們的工作遠離了生命，他們無法實踐他們的哲學。」

「我不是為其他哲學家而寫，不過，我的確為了少數代表未來的人寫作。我不打算與人交往，不打算生活在眾人之中。我的社交技巧，我對他人的信任、關懷，這些已經萎縮很久了，如果這些技巧居然真的曾經出現過的話。我一直是孑然一身，我會一直保持孤獨，我接受那樣的宿命。」

「不過，尼采教授，你想要更多。當你說，直到西元2000年，其他人可能不會閱讀你的書的時候，我在你的眼中看到了哀傷。你想要被研讀，我相信，你的某一部分依然渴望與他人在一起。」

尼采依然坐著，僵在他的椅子上。

「記得你告訴過我的故事嗎，那個關於黑格爾臨終時的故事？」布雷爾繼續著，「關於唯一瞭解他的學生是誤解他的那一個，並且在結尾時說，在你本身臨終的病榻上，你甚至無法宣稱有過這樣一個學生。那麼，為什麼要等到西元2000年呢？我就在這裡啊！你就在這裡，就在現在擁有了你的學生。而且，我是一個會傾聽於你的學生，因為我的生命存在有賴於瞭解你！」

布雷爾停下來喘口氣。他非常開心，在他前一天的準備中，他正確地預測到尼采每一個反對的理由，並且逐一辯駁了它們。這個陷阱設計得很優雅，他簡直是等不及要去告訴西格。

他知道他應該在這個節骨眼上停下來，畢竟，第一個目標是確保尼采不會在今天搭上去巴塞爾的火車，但是無法抗拒再多加一個論點。「而且，尼采教授，我記得你在前兩天如何談到，受惠於人卻不可能有相等的回報，沒有比這更令你困擾的事情。」

尼采的反應是迅速又尖銳，「你的意思是，你為了我而這樣做嗎？」

「不，那正是關鍵所在。即便我的計劃可能以某種方式為你效勞，那不是我的目的！我的動機全然是利己的。我需要幫助！你強壯到足以幫助我嗎？」

尼采從椅子上站起來。

布雷爾屏氣凝神。

尼采向布雷爾踏出一步，伸出手，「我同意你的計劃。」他說。

弗里德里希·尼采與約瑟夫·布雷爾達成了一項協議。

弗里德里希·尼采寫給彼得·嘉斯特的信

1882年12月4日

親愛的彼得：

計劃有所變更，又來了一次。我會在維也納待一整個月，因此，向你抱歉我必須延後我們到拉帕洛的行程。在對我的計劃知道得更清楚後，我會寫信讓你知道。發生了許多事情，大部分很有意思。我正處於一次輕微的發病期間（如果不是有你那位布雷爾醫生的插手，那會是一個為期兩週的洪水猛獸），現在太過於虛弱，以致無法寫得比概要更多。詳情再敘。

謝謝你為我找到這位布雷爾醫生，他是一個極為有趣的人，一個有見識的醫學家。他樂於告訴我，他對我的疾病所知道的一切事情，這不是很了不起嗎？還有，他所不知道的是什麼！這就更了不起了！

他是一個極端渴望挑戰的人，而且，我相信他被我勇於反抗的思想強烈地吸引。他大膽地向我提出了一項最不尋常的交易，而我則接受了。他提議我從下個月起，住進勞森醫療中心一個月，他將在那裡研究並治療我的病痛。（而且，一切都算他的開銷！這意味著，親愛的朋友，你無須讓你自己為我這個冬天的衣食發愁了。）

而我呢？我必須相對提供的是什麼？我這個永遠不相信會再被有酬僱用的人，被布雷爾醫生要求作為他個人一個月的哲學家，以提供針對他個人的哲學忠告。他的生活是一種折磨，他曾試圖自殺過，他要求我指引他走出絕望的迷津。

你一定在想，這是什麼樣的諷刺啊！你的朋友居然被人要求去遏止死亡的汽笛，而這同一個人，又是如此受到死亡狂想曲的誘惑。你的這個朋友，甚至還在寫給你的上一封信裡說，槍膛似乎不是一個惹人厭惡的醜陋東西！

親愛的朋友，我以全部的信賴，告訴你有關我與布雷爾醫生的計劃，這不能讓第二個人知道，甚至連奧弗貝克也不行。你是唯一一個我以此託付的人，我對這位優秀的醫生有完全的保密義務。

我們怪異的計劃，以一種複雜的方式演進到今天的形態。他首先提出的是，以跟我研討來作為醫療上的一部分！多笨拙的詭計啊！他假裝他只對我的健康有興趣，他唯一的希望、唯一的報償，就是讓我恢復健康！但是，我們都知道，那些借神的名義進行治療的人，根本是把他們的軟弱投射到他人的身上，然後，只以增進他們自身力量的方式來照顧病人。我們都知道什麼是「基督教的博愛」！

我自然看穿了它，並以它的本名揭穿了它。他被真相嗆住了好一會兒，還吼我盲目又怯懦。他發誓他有的是崇高的動機，嘴巴里喊的是可憐、可笑的利他主義。但最後，他找到了勇氣，率直、誠實地向我尋求力量，這得歸功於他自己。

你的朋友尼采，上帝哦！你不為這種想法感到震驚嗎？去想象《人性的，太人性的》，或者是成為寵物，關在籠子裡、被馴養、接受訓練！去想象把我的格言照字母排列，成為一套日常生活與工作上的實驗性訓誡課程！起初，我也受到驚嚇！但是不再如此了。這個計劃勾起了我的好奇心，那會是一個我的概念的集會場所，一艘裝載著我成熟思想觀念的船隻，一個機會，的確，一個實驗室，在把概念視為有關人類的事實之前，把它們在一個個別的樣本上試驗（這是布雷爾醫生的想法）。

順便提一下，你的布雷爾醫生似乎是個優秀的樣本，擁有敏銳的知覺與上進的慾望。是的，他有這種慾望，而且他有頭腦。不過，他有那樣的眼光、有那樣的心意來觀看嗎？我們就會知道的！

所以，我今天康復了，並且悄悄地在想著如何應用我的思想，這將是一個全新的冒險。或許，以前的我誤以為我唯一的任務是發現真理。在接下來的一個月之中，我將會知道，我的智慧是否足以讓另一個人度過絕望。他為何來找我呢？他說在經歷了我的談話，並且淺嘗了一點《人性的，太人性的》之後，他逐漸對我的哲學產生了興趣。或許，在考慮我生理疾病的負擔有多沉重之後，他認為我一定是個求生專家吧。

話說回來，他當然連我一半的負擔都不知道。我的朋友，那個俄羅斯娼婦惡魔，繼續走在她背叛的道路上。伊麗莎白說，路跟雷住在一起了，她在策劃要以行為不檢的理由，把路遞解出境。

伊麗莎白同時寫道，那位路朋友在巴塞爾進行她怨恨的謊言遊說，藉此危害我的退職金。我在羅馬第一次見到她的那一天，可真是受到了詛咒啊。我時常跟你說，所有的苦難，就算是純粹的邪惡，都會讓我茁壯。但是，如果我能夠把這塊糞便轉變為黃金，我將會……我將會……我們會知道的。

我沒有力氣為這封信做個副本，親愛的朋友。請把它送回來給我。

你的朋友，

作者「歐文·亞隆」的其他小說

《診療椅上的謊言》