聖胡安之夜

西方的天際一片光豔,

景物的間距驟然難辨。

夜色輕柔,好似柳林一片。

突兀燃起的篝火

嗶嗶剝剝地將火星噴濺;

騰騰的烈焰,

像旗幟飄舞、頑童嬉鬧,

將劈柴化作青煙。

夜幕寧謐而悠遠,

今天的街巷

從前不過是荒原。

這整個神聖的夜晚,

悽寂都在捻動繁星的珠串。


作者「博爾赫斯」的其他小說

私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個,同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告