整個生活至今仍是你的鏡子，

每天清晨都得從頭開始：

這種境況難以為繼。

自從你離去以後，

多少地方都變得空寂，

就像是白天的日光，

完全沒有了意義。

你的容貌寓寄的黃昏，

伴隨你等待我的樂聲，

那個時候的千言萬語，

我都將親手從記憶中滌除蕩淨。

你的不在就像是

恆久地噴吐著無情火焰的驕陽，

我該將自己的心藏於何處

才能免受炙烤灼傷？

你的不在縈繞著我，

猶如系在脖子上的繩索，

好似落水者周邊的汪洋。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》