另一個，同一個一六四九年的一個早晨

查理在人們中間行進。

他左顧右盼。推開了

押送人員的攙扶。

他已經不需要說謊。

他知道今天面對的是死亡，不是遺忘，

他知道他是國王。等待他的是死刑；

早晨難以忍受但很真切。

他沒有恐懼的感覺。作為老練的賭徒，

他對什麼都無動於衷。

他喝盡了生命之酒；在武裝人員之中

他成了真正的孤家寡人。

他覺得斷頭臺並不有損於他的聲譽。

法官們不是上帝。他微笑頷首示意。

這種場面他不是第一次經歷。

charlesiofengland（1600—1649），英國和愛爾蘭國王，暴虐無道，1649年1月30日以暴君、叛國者、殺人犯和人民公敵的罪名被送上斷頭臺。

作者「博爾赫斯」的其他小說