《馬太福音》第二十五章第三十節

憲法區的第一座高架橋,我腳下

轟響的火車織成了鐵的迷宮。

黑煙和汽笛聲升上夜空。

我突然想起了最後審判。不可見的地平線,

我內心深處,傳來一個無限深遠的聲音,

說的是這些事(這些事,不是這些話,

那是我臨時對一個詞的拙劣的譯法):

星星,麵包,東方和西方的圖書館,

紙牌,棋盤,畫廊,天窗,地下室,

世上行走的人的軀體,

在夜間,在死後依然生長的指甲,

遺忘的影子,忙於反映的鏡子,

音樂的下滑,最易塑造的時間形式,

巴西和烏拉圭的邊境,馬匹和拂曉,

青銅的砝碼和一卷《格勒蒂爾薩迦》,

代數和火焰,在你血液裡奔騰的胡寧衝鋒的激情,


作者「博爾赫斯」的其他小說

私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告