鍍金剝落的鏡框，襯布不知去向。
一個硬紙板棋盤，棋子不全。
只剩兩條腿的火盆。
一個皮箱。
一本發黴的《殉道書》，
作者是福克斯，用花體字印刷。
一幀不知誰人的照片。
一張虎皮，毛板斑禿。
不知開哪扇門的一把鑰匙。
樓裡堆滿了雜物，
我們能找到什麼？
我樹起這塊碑，紀念遺忘和遺忘的事物，
和雜物混在一起，肯定不及青銅持久。
apariciosaravia（1856—1904），烏拉圭將軍、政治家，1897—1904年間民族革命領袖之一。
johnfoxe（1516—1587），英國殉教史學者，用拉丁文撰寫了英國宗教迫害史和宗教改革家傳記，自己譯成英文，1563年出版，書名《最近這些災難日子裡的行傳與豐碑》，俗稱《殉道書》。
作者「博爾赫斯」的其他小說
《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》