在走進沙漠之前，

士兵們在水坑裡痛飲了一番。

希羅克洛斯將自己的罐子裡的水

潑到了地上並且宣言：

如果我們必須步入沙漠，

我現在就已經身處沙漠中間。

如果我們必須忍受乾渴，

那就讓乾渴現在就將我熬煎。

這是一個比喻。

在我墜入地獄之前，

神的侍從們讓我見到了一枝玫瑰。

在這黑暗的王國裡面，

那玫瑰一直讓我心碎。

一個女人將一個男人拋棄，

他們假設了一次最後的約會。

那男人說道：

如果我必定要獨處，

我現在就已經形隻影單。

如果我必定要忍受乾渴，

那就讓乾渴現在就將我熬煎。

這又是一個比喻。

在這人世之上，

沒有一個人有做那個男人的勇氣。

hierocles（活動時期430年左右），新柏拉圖主義哲學家，曾隨希臘哲學家普盧塔克學習，後定居亞歷山大城。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》