聽到最上和人這麼說，她才微微鬆了口氣，逐漸展露輕鬆的笑顏。

「等哪天出國內版了，我一定會看來買……來買看……唔……」

她日語確實不夠熟練，但最上和人還是聽明白了她的意思。

最上和人忽然想到她先前一邊看書一邊玩手機的場景，若是猜得不錯，應該是在翻譯軟體上，查詢她看不懂的詞彙吧。

「既然如此，那特別為外國友人寫一段話吧，請問怎麼稱呼？當然，不一定非得是真名。」

面前的少女呆楞了一會兒，或許是最上和人一口氣說得太快了，少女似乎是在思考他說的是什麼意思。

最上和人啞然，放緩語調：「請問可以告訴我你的名字麼，可以為你在書上留言。」

她這回聽懂了。

「真的麼？歇歇！至於名字……」

她翻出隨身攜帶的紙筆，當著最上和人的面寫下自己的名字，因為擔心最上和人看不懂，因此寫得十分公整，還標註了羅馬音。

最上和人盯著看了一會兒，不禁問道：「華夏人？」

「是……是的。」

「這樣啊。」

最上和人沒有多言，開始在書頁上留言。

一邊寫著，最上和人輕鬆地與她搭話：「是來旅遊的麼？」

「是的，來到東京後，恰巧聽說今天有戶塚老師的簽名會，就跑來了。」

「原來如此，我還以為你這個年紀的小姑娘，不喜歡看輕，是因為喜歡我的歌才來的。」

「歌曲我也有在聽，我認為非常棒！嘚斯。」

與最上和人不同，同為華夏人，他根本不需要重新學習語言，而面前的少女說著蹩腳的日語，反而能令他想象到學習語言時遇到的艱辛與挫折。

有的時候，最上和人十分羨慕這樣的努力。

「當然，戶塚老師的作品我也炒雞喜歡，而且還在國內的漫展上出過謝瑟爾的cosplay。

雖然看的是翻譯版，但我會為爭取早日閱讀原文，努力學習日語的！

嘚斯！」

最上和人溫和地笑了，將簽好的書裝進紙袋，親手遞交給了她。

等少女拿到紙袋後，第一時間朝最上和人鞠了一躬，連聲道謝。

「我才是要感謝，謝謝你願意支援我的作品。」

「等有一天，戶塚桑舉辦演唱會的話，我會再來看的！」

最上和人微微一愣，這是他今天第二次聽到這樣的話，也忽然意識到這是他的粉絲所期盼的事情。

如果演唱會就是回應他們應援的地方，現在的最上和人，或許會欣然接受。

「嗯，會有那麼一天的，再次感謝你的支援。」

……

……

懷抱著紙袋的少女離開書店，踏上了回酒店的電車，在電車上，她迫不及臺的開啟紙袋，確認著每本書上的簽名。

在最後一冊的書頁內，看見了他寫下的留言。

「非常感謝您的支援，我十分喜愛您的故鄉，日後定會前去，若是有緣，望那時再能相見。——致liyuu」

她足足愣了一分鐘，自言自語地感嘆道：

「戶塚老師，中文寫得真好呀。」

7017k