我知道自己失去了數不清的東西，而那些失去了的東西如今恰恰是我擁有的一切。我知道自己看不見了黃色和黑色，正像能夠看到這些顏色的人們不會去思念這些顏色一樣，我非常思念這些再也看不到的顏色。母親去世了，但是她永遠伴在我的身邊。當我想要回味斯溫伯恩的詩作的時候，我就去回味，而那些詩歌就以詩人的聲音在我的耳邊迴旋。只有死了的人才屬於我們，只有失去了的東西才屬於我們。伊利昂不在了，但是伊利昂卻長存於為它慟哭的歌中。以色列不在了，卻被永久懷念。隨著時間的推移，所有的詩都成了輓歌。離我們而去的女人屬於我們，而我們卻不必再受焦心的傍晚的煎熬、不必再受期待的驚恐的煎熬了。除了已經失去了的天堂，不會再有別的天堂。

israel，據《聖經·舊約》為猶太人的祖先之一，即以撒和利伯加的兒子雅各，因同天使摔跤獲勝而被神賜以以色列的名字。他的後代成為以色列的十二個部族，分佈於各地。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》