上班的時間一到，洛瑞先生那生意人的頭腦裡首先想到的是：他沒有權利把一個關在牢裡的逃亡分子的妻子收留在銀行裡，連累臺爾森銀行。為了露西和她的孩子，他可以置自己的身家性命於不顧，但是委託他管的這家大銀行並不屬於他自己，在履行業務的職責方面，他是個一絲不苟的生意人。
開始，他腦子裡有過念頭，想起了德發日，打算再去找那家酒店，跟那位店主人商量商量，在這個處於混亂狀態的城市裡，為她們找一個最安全的住所。可是後來他又打消了這個念頭，因為德發日住在暴亂最厲害的地區，他在那兒無疑還是個有影響的人物，在那些危險的事情裡一定陷得很深。
到了中午，馬奈特醫生還沒回來，而每拖延一分鐘，都有累及臺爾森銀行的危險，於是洛瑞先生就去跟露西商量。她說她父親曾經說過，要在銀行附近一帶暫時租個住處。這對銀行的業務不會有什麼妨礙。洛瑞先生估計，即使查爾斯·達內安全無恙，獲得釋放，一時也難以離開巴黎，於是就外出尋找房子，最後在一個偏僻的小巷裡找到了幾間合適的樓房。四周一座座死氣沉沉的高樓上，所有的百葉窗都緊緊關閉著，表明住戶都逃走了。
他立即讓露西母女和普羅斯小姐搬進新租的寓所，而且儘可能把她們安置得舒適一些，比他自己住的要好得多。他把傑裡留給她們充當應門頂事的人，然後就回銀行去幹自己的事去了。他心緒不定、愁悶難當地工作著，這一天的日子過得特別慢，十分難捱。
一天終於打發過去了，銀行關上了門，他也精疲力竭。正當他獨自一人坐在前一晚坐的房間裡，思量著下一步該怎麼辦時，忽聽得有上樓的腳步聲。轉眼之間，一個人來到他的跟前，用銳利的目光朝他仔細打量著，直呼起他的名字來。
「正是敝人，」洛瑞先生答應說，「你認識我嗎？」
那人身體壯實，長著一頭黑色鬈髮，年紀在四十五到五十歲之間。他沒有作答，用同樣的話、同樣的語調反問道：
「你認識我嗎？」
「我好像在哪兒見過你。」
「也許是在我的酒店裡吧？」
洛瑞先生不安起來，非常關注地問道：「你從馬奈特醫生那兒來？」
「是的，我從馬奈特醫生那兒來。」
「他說了什麼？給我送什麼來了嗎？」
德發日把一張攤開的便條遞到他急切伸出的手中，便條上有馬奈特醫生親筆寫的幾句話：
查爾斯安全無恙，但我尚無法安然離開此地。我已獲得特許，請來人帶一張查爾斯的便箋交給他妻子，請允許來人面見他的妻子。
便條上註明寫自拉福斯監獄，時間是不到一小時之前。
「我們一起去他妻子住的地方好嗎？」洛瑞先生高聲唸完這張字條後，寬慰地鬆了一口氣說。
「好的。」德發日回答。
這時，洛瑞先生幾乎還沒注意到，德發日說話時的態度出奇的拘謹呆板。他戴上帽子，然後下樓來到院子裡。他發現這兒站著兩個女人，一個正在編織。
「是德發日太太吧，沒錯！」洛瑞先生說道，大約在十七年前，他跟她分手時，她就是這個樣子，一點沒變。
「是她。」她丈夫回答說。
「太太也跟我們一起去嗎？」洛瑞見她也跟著走，便問道。
「是的，她們去見一見，認識一下。這是為了她們的安全。」
洛瑞先生這時才發覺德發日的態度有異，他懷疑地看了看他，然後在前面帶路。兩個女人都跟著，另一個女人就是「復仇女」。
他們穿街過巷，儘量快走，最後登上了新住處的樓梯，傑裡給他們開了門，進門就見露西正獨自一人在哭泣。洛瑞先生告訴她有關她丈夫的訊息後，她欣喜若狂，緊緊握住了那隻遞過便條來的手——她絕沒有想到，這隻手頭天夜裡在離她丈夫不遠的地方幹了什麼，要不是幸運，說不定她的丈夫也已落入他的手中。
「最親愛的：鼓起勇氣來，我很好。你父親對我周圍的人很有影響。你不能回信。替我吻我們的孩子。」
總共只寫了這麼幾句話，可是對接到這一便條的人來說，簡直是無價之寶，她從德發日轉向他太太，吻了吻那隻正在編織的手。這是女性的一種滿懷深情、衷心感激的表示，可是那隻手毫無反應——它冷冷地、不快地伸了開去，重又編織起來。
作者「狄更斯」的其他小說