「為什麼?」
上校生硬地說:「我建議你還是問德貝納姆小姐本人這些話是什麼意思吧。」
「我問過了。」
「結果呢,她拒絕告訴你?」
「是的。」
「那麼我想這再明顯不過了——即便對你——我會守口如瓶的。」
「你不會洩露那個女孩的秘密?」
「可以這麼理解,如果你願意。」
「德貝納姆小姐告訴我,這些話說的是她的私事。」
「那你為什麼不接受這個解釋呢?」
「因為,阿巴思諾特上校,德貝納姆小姐在這起案件中可以說是非常可疑。」
「胡說!」上校激動地說。
「這並非胡說。」
「你沒有任何理由懷疑她。」
「在小黛西·阿姆斯特朗被綁架的那段時間,德貝納姆小姐是他們家的家庭教師,難道這個理由也不算嗎?」
死一般的沉默。
波洛溫和地點點頭。
「您瞧,」他說,「我們知道的比您想的更多。如果德貝納姆小姐是清白的,她為什麼要隱瞞這個事實?她為什麼告訴我她從未去過美國?」
上校清了清嗓子。「也許你弄錯了?」
「我沒弄錯。德貝納姆小姐為什麼要對我撒謊?」
阿巴思諾特上校聳聳肩。
「你最好去問她。我還是認為你弄錯了。」
波洛抬高了聲音叫人。一個服務員從餐車另一端走進來。
「問問十一號房間的英國小姐,可否願意來一下。」
「好的,先生。」
服務員走了。四個人沉默地坐著。阿巴思諾特上校的臉像是木刻的一般,僵硬且沒有表情。
服務員回來了。
「那位小姐就來了,先生。」
「謝謝你。」
一兩分鐘後,瑪麗·德貝納姆走進餐車。
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》