「沒有人試圖去證明這些都可能是人為安排的假象嗎？」

福格直率地說：「她基本上都承認了。而且不管怎麼說，這都顯得太牽強了。我覺得你是想暗示別的什麼人殺了他，然後又偽裝得像是她乾的一樣吧？」

「你認為這個也站不住腳？」

福格緩緩說道：「恐怕是的。你的意思是有個神秘的x，但我們到哪兒去找他呢？」

波洛說：「顯然就在一個很小的圈子裡。可能涉及此案的有五個人，對嗎？」

「五個人？我想想看。有那個整天擺弄草藥的老笨蛋。人倒是挺和藹可親的，就是這個愛好太危險。也說不好他算是哪類人，可別把他當成那個x。還有那個女孩兒，她倒是很可能想要除掉卡羅琳，但肯定不會想殺了埃米亞斯。然後是那個證券經紀人——克雷爾最好的朋友。在偵探小說裡這種情況倒是挺受歡迎的，不過真實生活中我不相信這一套。沒別人了，啊，對了，還有那個小妹妹，但誰也不會真的認為是她乾的。這是四個人了。」

赫爾克里·波洛說：「你忘了算上家庭女教師了。」

「啊，真的。家庭女教師，可憐的人，總是被人遺忘。但我還是依稀記起她來了，中等年紀，相貌平平，很能幹。我猜心理學家可能會說她對克雷爾有那種犯罪的激情，於是就殺了他。壓抑的老處女！這可不好，我不相信這種說法。在我模糊的記憶裡，她不是那種神經質的人。」

「時間過了很久了。」

「我想，有十五年或者十六年了吧。沒錯兒，就是這樣。你不能指望我對這件案子的記憶還那麼清晰。」

赫爾克里·波洛說道：「恰恰相反，你的記性出奇的好，讓我大吃一驚。你就像能看見當時的情景似的，不是嗎？當你說起的時候，那幅畫面就呈現在你眼前。」

福格不緊不慢地說道：「是啊，你說對了，我確實能看到，清晰可見。」

波洛說：「朋友，我對這個非常感興趣，假如你願意告訴我為什麼的話。」

「為什麼？」福格掂量著這個問題。他瘦削而機智的臉上顯出又興奮又感興趣的神色。「是啊，那麼為什麼呢？」

波洛問道：「你清楚地看見什麼了？證人？律師？法官？還是站在被告席上的被告人？」

福格平心靜氣地說：「當然，原因就在那兒。你準確地發現了這一點。我經常會看見她……浪漫色彩是件有意思的事情。她身上就透著浪漫氣息。我不知道她是否真的很漂亮……她已經不年輕了，看上去很疲憊，還有黑眼圈。所有的事情都以她為中心，她是興趣的焦點，也是這出戲的焦點。然而，有一半的時間她的心都不在那裡。她的思緒飄到別的地方去了，很遙遠的地方，只剩了一副軀殼在那兒，沉寂不語，若有所思，嘴上掛著一抹禮節性的淡淡的笑。知道嗎，她給人的整體感覺就像是介於明暗之間。即便如此，她也比另一個人——那個有著完美身材、漂亮臉蛋，以及未加修飾的青春氣息的姑娘顯得更加生動。我欽佩埃爾莎·格里爾是因為她有膽量，因為她會抗爭，因為她敢於迎接挑戰，直面給她帶來痛苦的人，從不畏縮！而我欣賞卡羅琳·克雷爾則是因為她不去抗爭，因為她退回到她自己那個半光半影的世界中去了。她永遠都不會被打敗，因為她根本就不去打。」

他頓了一下。

「只有一件事我能確定。她愛那個她殺死的男人。她愛得如此之深，以至於她自己的一半也隨他而去了……」

皇家律師福格先生停了下來，擦了擦他的眼鏡。

「天哪，」他說，「我似乎剛剛說了一些很奇怪的事情！要知道，那時候的我還相當年輕，就是個有野心有抱負的年輕人。這些事情留下的印象很深。但儘管如此，我還是確信卡羅琳·克雷爾是個非比尋常的女人。我永遠都忘不了她，對，永遠都忘不了……」

漢弗萊的暱稱。

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》