「你還真是個特別多愁善感的姑娘啊。」菲利普說。
「她不是我母親，」赫斯特說，「她從來都沒有真正理解過一點點我的感受。只是縱容又慈愛地看著我，給我制訂各種計劃。哦！我恨她。我這樣很招人討厭！我也知道我這樣很招人討厭，但我就是恨她！」
「你知道嗎，事實上，」菲利普說，「大多數女孩子都會經歷這麼一個憎恨母親的短暫時期。這真的沒什麼不同尋常的。」
「我恨她是因為她是正確的。」赫斯特說，「當別人總是正確的時候，那種感覺太讓人難受了。會讓你覺得自己越來越一無是處。哦，菲利普，所有的事情都那麼糟糕，我要怎麼辦？我還能怎麼辦？」
「跟那個挺不錯的小夥子結婚吧。」菲利普說，「安定下來，去做一名優秀醫生的妻子。還是說，對於你來講這樣仍然不夠好呢？」
「現在他不想跟我結婚了。」赫斯特悲哀地說道。
「你確定嗎？是他這麼跟你說的？還是說這僅僅是你的想象？」
「他認為是我殺了母親。」
「哦，」菲利普說完沉默了片刻。「是你嗎？」他問道。
她轉過身來，面朝他。
「你為什麼問我這個？為什麼？」
「我覺得知道一下挺有意思的。」菲利普說，「可以說咱們是一家人嘛，我不是為了向當局告發。」
「假如真是我殺了她，你覺得我會告訴你嗎？」赫斯特說。
「不告訴要明智得多。」菲利普表示同意。
「他告訴我說他知道是我殺了她。」赫斯特說，「他還告訴我說只要我承認，只要我向他坦白，就不會有任何問題，我們會結婚，他會照顧我的。還說……還說他不會讓這件事成為我們兩個人之間的芥蒂。」
菲利普吹了聲口哨。
「好啊，好啊，好啊。」他說。
「這有什麼好的啊？」赫斯特問道，「告訴他我沒有殺她也無濟於事，他不會相信的，對不對？」
「他應該相信，」菲利普說，「假如你這麼告訴他的話。」
「我沒有殺她，」赫斯特說，「你明白嗎？我沒有殺人。我沒有，我沒有，我沒有。」她突然住口了。「這話聽起來沒法讓人相信。」她說道。
「真相聽起來確實常常沒法讓人相信。」菲利普鼓勵她道。
「我們都不知道，」赫斯特說，「沒人知道。我們大家面面相覷。瑪麗看著我，還有柯爾斯頓，她對我那麼親切體貼，那麼呵護備至。可她也覺得就是我乾的。我還有什麼機會啊？還是到海角那兒自己跳下去得了，那樣可能還好些，可能會好得多……」
「看在上帝的分上，你別犯傻了，赫斯特，還有其他事情要做呢。」
「什麼其他事情？怎麼還會有其他事情呢？我已經失去一切了，我要如何這樣日復一日地活下去啊？」她看著菲利普，「你覺得我瘋了，精神失常了。好吧，沒準兒就是我殺了她呢，沒準兒我一直被悔恨和自責折磨著呢，沒準兒我就是無法釋懷呢——就在這兒。」她戲劇性地用手捂住了心口。
「別當個小傻瓜。」菲利普說。他伸出一隻手，把她向自己身邊拉過來。
赫斯特半個身子靠在他的輪椅之上。他吻了她。
「你需要的是一個丈夫，我的小姑娘，」他說，「不是那個叫唐納德·克雷格的、一本正經的年輕蠢貨，他滿腦子只有精神病和那些行業術語。你又傻又笨，還特別可愛，赫斯特。」
這時房門開了。瑪麗·達蘭特冷不丁出現在門口，一動不動地站在那裡。赫斯特掙扎著站直了身子，菲利普則有些尷尬地衝著他的太太咧嘴一笑。
「我正在逗赫斯特開心，波莉。」他說。
「哦。」瑪麗說。
她小心翼翼地走進屋來，把托盤放在一張小桌子上，然後把桌子推到了他身邊。她沒看赫斯特。赫斯特不知所措地看了看這對夫妻。
「哦，好吧……」她說，「或許我該走了……去一趟……」她沒把話說完就走出了房間，隨手關上了房門。
「赫斯特情緒很不好。」菲利普說，又加上一句，「一直想著自殺的事，我剛才正試著勸阻她。」
瑪麗沒理他。
他向她伸過一隻手去，她躲開了。
「波莉，我惹你生氣了嗎？你特別生氣嗎？」
她沒有回答。
「我猜是因為我吻了她？好啦，波莉，別為了那傻乎乎的小小的一個吻就這麼記恨我啦。她那麼可愛，又那麼傻。而且我突然之間覺得……呃，我覺得時不時調調情，重新做回個愛找樂子的人也挺好玩兒的。來嘛，波莉，親親我。親一下就和好啦。」
瑪麗·達蘭特說：「要是再不喝的話，你的湯就要涼了。」
說完她走進了臥室，並且把門關上了。
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》