馬普爾小姐最後的案件格林肖的蠢物第二章

「快來放我出去，奧克斯利太太。我被鎖住了。」

「我也是。」

「哦，天哪，這太可怕了，不是嗎？我已經給警察打電話了。這個房間裡有電話分機。但奧克斯利太太，我不明白的是，我們為什麼被鎖在了裡頭。我從未聽到過鑰匙轉動的聲音，你呢？」

「沒，我什麼都沒聽到。哦，天哪，我們該怎麼辦？或許阿爾弗雷德能聽見我們的叫喊聲。」盧用最大的聲音喊道：「阿爾弗雷德，阿爾弗雷德！」

「他說不定去吃午飯了。現在幾點了？」

盧看了一眼手錶。

「十二點二十五分。」

「還不到十二點半，他應該不會去吃飯，但是他會盡可能早點兒開溜。」

「你覺得——你覺得——」

盧想問的是：「你覺得她是不是死了？」但是這句話卡在了她的喉嚨裡。

她們什麼都做不了，只能等待。她坐在窗臺上，彷彿過了很久很久，一個冷漠的、戴頭盔的警員身影才出現在房子一角。她把頭探出窗戶，警員一邊抬頭望著她，一邊用手遮著光。他說話時，語氣中帶著責備。

「發生什麼事了？」他不以為然地說。

盧和克雷斯韋爾太太從各自的窗戶，不停地對警員講述發生的一切，很是激動。

警員拿出筆和筆記本，「你們兩位女士跑上樓，把自己反鎖在屋裡了？請問，你們叫什麼名字？」

「不，是別人把我們鎖起來了。快過來放我們出去。」

警員責備道：「別急！」然後他穿過下面的窗戶消失了。

似乎又一次開始了無盡的等待。盧聽到一輛車到達的聲音，感覺大約一個小時之後，但其實只過了三分鐘，先是克雷斯韋爾太太，再是盧，都被一個巡佐救了出來，這個巡佐看起來比剛才那個機靈多了。

「格林肖小姐呢？」盧顫抖著問，「她——她怎麼樣了？」

巡佐清了清嗓子。

「女士，很遺憾地告訴你，」他說，「我已經告訴過克雷斯韋爾太太同樣的話，格林肖小姐死了。」

「謀殺，」克雷斯韋爾太太說，「就是這麼回事兒，謀殺。」

巡佐不確定地說：「可能是意外。鄉下小夥子不小心用弓箭射中了她。」

又是車輛到達的聲音。巡佐說：「一定是驗屍官。」說完便下樓了。

但那並不是驗屍官。在盧和克雷斯韋爾太太下樓時，一位年輕人猶豫著穿過前門，停下腳步，似乎有些迷茫地看著周圍。

之後，他用一種討人喜歡的語調說話，聲音令盧感到些許熟悉——可能跟格林肖家族的人有些相像。他問道：「不好意思，格林肖小姐——是——是住在這兒嗎？」

「能請問您是哪位？」巡佐邊說，邊朝他走過去。

「弗萊徹，」年輕人說，「納特·弗萊徹。事實上，我是格林肖小姐的外甥。」

「其實，先生，好吧……我很抱歉……我確信——」

「發生了什麼事兒嗎？」納特·弗萊徹問道。

「發生了一起……事故。你姨媽被箭射中……穿透了頸動脈——」

克雷斯韋爾太太失去了以往的優雅，歇斯底里地說：「你姨媽被謀殺了，事情就是這樣。你的姨媽被謀殺了。」

註釋：

即盧·奧克斯利，盧是她的暱稱。

法國北部城市，在巴黎西南邊。

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說