第十九章

班尼特小姐示意賈恩過來,隨後她走進房間,站在落地窗一側。賈恩突然從露臺出現,臉色通紅,帶著反抗成功的喜悅。他手裡還拿著一支槍。

「賈恩,你到底是怎麼搞到這支槍的?」班尼特小姐問他。

賈恩走進房間。「我以為你很聰明,不是嗎本尼?」他有些挑釁地說道,「你非常聰明,把理查德所有的槍都鎖在櫃子裡。」他朝走廊的方向抬了抬下巴示意道,「但是我找到了一把鑰匙能開啟槍櫃。我現在有槍了,就像理查德一樣。我會有很多槍,我也要開槍打點東西。」他突然舉槍對準班尼特小姐,班尼特往後退了一步。「小心點,本尼。」他咯咯地笑著說道,「我可能會開槍打你噢。」

班尼特小姐說話時,儘量讓自己不顯得驚慌,她安撫賈恩道:「唉,你不會做那樣的事,賈恩,我知道你不會。」

賈恩繼續用槍指著班尼特小姐,但過了一會兒他放下了槍。

班尼特小姐稍稍放鬆了一點,停頓一下後,賈恩高興地說道:「不,我不會的。我當然不會了。」

「畢竟,你不是一個粗心的男孩。」班尼特小姐安慰道,「你現在是個男人了,不是嗎?」

賈恩微笑著。他走到桌子旁,坐在椅子上。「是的,我是個男人。」他同意道,「既然理查德死了,我就是家裡唯一的男人了。」

「這就是我知道你不會開槍打死我的原因,」班尼特小姐說道,「你只會開槍殺敵人。」

「是的。」賈恩高興地叫道。

班尼特小姐措辭十分謹慎,她說:「戰爭期間,每當你殺一個敵人,你的槍就會留下一道刻痕。」

「這是真的嗎?」賈恩回答道,檢查了一下手裡的槍。「真的嗎?」他熱切地看著班尼特小姐,「有些人的槍上有很多刻痕嗎?」

「是的。」她回答道,「有些人的槍就有很多刻痕。」

賈恩笑著。「真是太有趣了!」他叫道。

「當然了,」班尼特小姐接著說,「有些人不喜歡殺生,但有些人卻很喜歡。」

「理查德就喜歡。」賈恩提醒道。

「是的,理查德就喜歡。」班尼特小姐承認道。她漫不經心地轉過身去,對他說:「你也喜歡,是不是,賈恩?」

這時候班尼特小姐背對著賈恩,賈恩則從口袋裡掏出一把小刀,開始給槍劃上一道刻痕。「殺生確實很令人興奮。」他有些任性地說道。

班尼特小姐轉過身,面對他。「你不希望理查德把你送走,對嗎,賈恩?」她悄聲問道。

「他說他會的。」賈恩大聲反駁道,「他是野獸!」

班尼特小姐繞著賈恩坐的椅子踱步。「你曾對理查德說過,」她提醒道,「如果他要送你走,你就會殺了他。」

「是嗎?」賈恩回應,似乎有些漫不經心。

「你沒有殺他?」班尼特小姐問道,她的語調使得這句話變成了半個問題。

「哦,不,我沒有殺他。」這次賈恩依然漠不關心。

「你真是太軟弱了。」班尼特小姐說道。

此刻賈恩的眼裡閃過一絲狡黠:「是嗎?」

「是的,我想是的。你說要殺了他,可是卻沒幹。」班尼特小姐在桌子四周踱步,眼睛卻望著門口。「如果有人威脅要把我關起來,我就會想殺了他,也會去殺了他。」

「誰說是別人乾的?」賈恩迅速反駁道,「可能就是我乾的。」

「哦,不,不可能是你。」班尼特小姐輕蔑地說道,「你只是個孩子,你肯定不敢。」

賈恩從椅子上跳了起來,往後退了一步。「你以為我不敢嗎?」他幾乎是尖叫著喊道,「你就是這麼想的嗎?」

「我當然這麼想了。」她現在似乎故意在嘲笑他,「你當然不敢殺理查德。你必須更加勇敢、成熟才能那麼做。」

賈恩轉過身去,走開了。「你什麼都不知道,本尼。」他說道,聽起來很傷心,「哦,不,老本尼。你什麼都不知道。」


作者「阿加莎•克里斯蒂」的其他小說

H莊園的午餐》《藍色列車之謎》《黑咖啡