「她要的那個號碼呢？你還記得嗎？想想，這可能很重要。」
「很抱歉，我想不起來了，先生。是個維多利亞區的號碼，我就記得這麼多了。你知道，我並沒有留意這個。」
「她上床之前有沒有吃過什麼，或者是喝點什麼？」
「一杯熱牛奶，先生，和往常一樣。」
「誰煮的？」
「是我，先生。」
「昨晚再沒有人來過嗎？」
「沒有了，先生。」
「那白天的時候呢？」
「就我記得，沒有人來過了，先生。亞當斯小姐出去吃的午飯，還有下午茶。她到六點鐘回來的。」
「牛奶是什麼時候送來的？我是說她昨晚喝的牛奶。」
「她喝的是新鮮牛奶，先生。下午送過來的。送奶的小夥子是四點放在門口的。不過，哎，先生，我可以肯定牛奶是不會有問題的。我今天早茶自己也喝了。醫生肯定地說她是自己吃了那些可怕的東西。」
「有可能是我想錯了，」波洛說，「是的，有可能是我完全搞錯了。我想見見那個醫生。但是你要知道，亞當斯小姐是有仇人的。在美國，情形可是非常不同——」
他停頓了一下，還好我們的艾麗絲馬上上鉤了。
「啊！我知道的，先生。我讀到過，芝加哥還有槍手之類的。真是個可怕的國家，那些警察能做些什麼，我都沒法想象。肯定不會像我們的警察這樣。」
波洛很感激地就此停止了問話，他明白艾麗絲·本內特所具有的那種狹隘的島民心理，不用再費口舌給她解釋什麼了。
他的目光落到了一個小皮箱上——或者說更像是一個小皮包，放在椅子上。
「亞當斯小姐昨晚出門的時候帶著它嗎？」
「上午她是帶著的，先生。下午茶回來的時候沒帶，但是晚上回來的時候又帶回來了。」
「哦！我能開啟它嗎？」
艾麗絲·本內特會允許波洛做任何事。和大多數小心而多疑的女性一樣，只要你讓她克服了懷疑，她們就會像孩子一樣容易操縱。現在波洛建議什麼她都會同意的。
皮包沒有鎖，波洛開啟了它。我上前一步，從他肩膀上看過去。
「看到沒有，黑斯廷斯，你看到沒有？」他激動地低聲說。
皮包裡的東西顯然能說明很多事情。
裡面有一包化妝用品，有兩件東西我認出來了，是鞋墊，那種放在鞋裡可以增高一兩英寸的鞋墊。有一副灰色的手套包在紙巾裡，還有一頂做工精緻的金色假髮，正是簡·威爾金森的那種髮色，也像她的頭髮那樣在中間分開，在後面有一些髮捲。
「現在還懷疑嗎，黑斯廷斯？」波洛問。
我承認，在這一刻之前我都是有懷疑的。但是現在我是再也沒有疑心了。
波洛合上皮包，轉身面對女僕。
「你不會知道亞當斯小姐昨晚是和誰一起吃的晚餐吧？」
「不知道，先生。」
「那麼你知道她是和誰吃的午餐或者下午茶嗎？」
「下午茶我是一點都不知道，先生。不過午餐我想應該是和德賴弗小姐。」
「德賴弗小姐？」
「是的，她的好朋友。她在莫弗特街有一個帽店，就在邦德街旁邊，叫做詹妮薇芙。」
波洛在小本上記下這個地址，就寫在醫生的資訊下面。
「還有一件事，女士。你還記不記得亞當斯小姐在六點回來之後說過或者說做過什麼事情——任何事情都行——讓你覺得和平時有些什麼不同，或者是有些特別的？」
那位女僕想了一會兒。
「我真是想不出什麼，先生。」她最後說道，「我問她要不要點茶，她說她已經喝過了。」
「哦！她說她已經喝過了。」波洛打斷了她的話，「對不起。請繼續。」
「之後她就開始寫信，一直到她再次出門的時候。」
「信？嗯，你知道是寫給哪些人的嗎？」
「是的，先生。其實只是一封信——給她在華盛頓的妹妹。她每週給她妹妹寫兩封信。她通常自己把信帶出去寄掉，這樣才趕得上班次。不過這次她忘了。」
「所以信還在這兒？」
「不在了，先生。我已經寄出去了。她昨晚在上床之前想起來了。我說我可以出去寄。再貼一張郵票，投到郵筒裡面就可以了。」
「啊！郵局遠嗎？」
「不遠，先生。郵局就在街轉角的地方。」
「你出門的時候關上房門了嗎？」
本內特瞪大了眼睛。
「沒有，先生。我只是虛掩著——我出門去郵局的時候總是這樣。」
波洛看起來想說什麼——但是又忍住了。
「你想看看她嗎，先生？」女僕眼含淚水說，「她看上去還是那麼美。」
我們跟著她走進臥室。
卡洛塔·亞當斯看起來奇怪地平和，看起來比那晚在薩伏依飯店的時候更年輕，就像一個疲倦地睡著了的孩子。
站定低頭望向她的時候，波洛的臉上有奇怪的表情。我看到他在胸前畫了十字。
「我已經發下誓言，黑斯廷斯。」我們下樓的時候他說道。
我沒有問他發了什麼誓，但是我想我能猜到。
過了一兩分鐘，他說：「至少有一件事我不再介懷。我根本救不了她。當我知道埃奇韋爾男爵的死訊時，她已經死了。這讓我有些安慰。是的，這讓我心中平靜很多。」
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》