我頓時不寒而慄。

「但是有一件事我還沒有想明白，」波洛繼續說，「有人想加罪於她，這一點是很明顯的——但是為什麼會有那個電話？為什麼會有人打電話到齊西克給她，而且一旦確認了她在那兒就馬上結束通話了電話？這看起來像是有人希望確定她正在出席晚宴，然後才下手，難道不是嗎？那是在九點半，幾乎可以肯定是在謀殺之前。這樣做的意圖似乎是——沒有其他詞可以形容了——善意的。這應該不會是殺人犯打來的電話——殺人犯的所有行動都是為了嫁禍給簡。那麼是誰呢？看起來，這兒似乎有兩組完全不同的情況。」

我搖著頭，如墜五里霧中。

「說不定只是個巧合？」我這麼猜。

「不，不，不可能所有的事情都是巧合。六個月之前，一封信被扣了。為什麼？有太多事情得不到解釋，一定有什麼原因能把它們串在一起。」

他嘆了一口氣，又繼續說道：「還有布賴恩·馬丁專程過來告訴我們的故事——」

「當然了，波洛，那些和這件事情一定沒有關係。」

「你太盲目了，黑斯廷斯。盲目而且冥頑不靈。難道你沒有看出這一切都是有跡可循的？目前這線索還太迷惑，但是慢慢會被搞清楚的⋯⋯」

我覺得波洛還是太樂觀了。我可不認為有什麼事情是一定會被搞清楚的。我的腦子實際上已經不太夠用了。

「不會是這樣。」我忽然說，「我不相信卡洛塔·亞當斯會做這樣的事。她似乎是——嗯，那麼好的一個姑娘。」

可是，我雖然這麼說著，還是想起波洛說過的對金錢的熱愛。對錢的熱愛——難道這就是這所有不可思議事件的根源？我覺得波洛在那個晚上真是如有神助。他看出了簡身處險境——因為那種特別的以自我為中心的脾性；他看出了卡洛塔會因為貪婪而誤入歧途。

「我不認為是她殺了人，黑斯廷斯。她很冷靜而且頭腦清醒，不會幹這種事情。可能她連兇手會幹些什麼都不知道，只是被無辜利用。但是說到底——」

他停下不說話了，眉頭緊皺。

「即便如此，她也是個從犯了。我是說，她會看到今天的新聞，會意識到——」

波洛忽然發出了嘶啞吼聲。

「快！黑斯廷斯！趕快！我太蠢了——跟白痴一樣。快叫計程車。馬上！」

我盯著他。

他揮舞著胳膊。

「計程車——趕緊。」

一輛車駛過來，他叫住車，我們馬上鑽了進去。

「知道她的地址嗎？」

「你是說卡洛塔·亞當斯？」

「我的朋友，我的朋友。快點兒，黑斯廷斯，快點兒。每一分鐘都很重要。難道你還沒有看出來？」

「沒有，」我說，「我沒看出來。」

波洛低聲罵了一句。

「查查電話簿？不，她的名字不會在那兒。到戲院去。」

到了戲院，那裡的人不願說出卡洛塔的地址，但是波洛還是想辦法拿到了手。是在斯隆廣場附近大廈的一個套間。我們馬上搭車過去。波洛看起來簡直是急不可待。

「但願我沒有太晚，黑斯廷斯，但願我沒有太晚。」

「這麼匆匆忙忙是為什麼？我真不明白了。到底是什麼意思？」

「意思是我動作太慢了。慢吞吞地才認識到這麼明顯的事情。啊！我的朋友，但願我們還來得及。」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《四大魔頭》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》