第二部 第十七章

一個星期天的早上,有人敲響了農場的門,羅利·克洛德前去應門,發現是林恩等在外面。

他向後退了一步。

「林恩!」

「我能進來嗎,羅利?」

他又往後站了一點。她從他身邊經過,走進廚房。她才去過教堂,還戴著一頂帽子。她的雙手緩緩抬起,以一種幾乎稱得上儀式感的方式摘掉帽子,然後把它放在了窗臺上。

「我回家來了,羅利。」

「你這到底是什麼意思啊?」

「就這個意思啊。我回家來了。這兒就是家——這裡,和你在一起。我太傻了,以前都不知道——明明看見了還渾然不覺這就是旅途的終點。你還不明白嗎?羅利,我到家了!」

「你不知道你在說什麼,林恩。我——我曾經想要殺死你呢。」

「我知道啊。」林恩做了個鬼臉,把手指戰戰兢兢地放在自己的喉嚨上,「事實上,也正是覺得你會殺死我的時候,我才開始意識到自己真的就是個天大的傻瓜!」

「我不明白。」羅利說。

「噢,別犯傻了。我一直都想要嫁給你,難道不是嗎?而後來我和你接觸得少,失去了聯絡。在我看來你太平淡、太溫順——我覺得和你在一起的生活是如此波瀾不興,如此枯燥無味。我迷戀上大衛是因為他既危險又充滿誘惑——而且說實話,也因為他太瞭解女人了。但這些東西沒有一樣是真實的。當你掐住我的喉嚨,說如果我不屬於你,那誰也別想得到我的時候……嗯……我當時就確信我是你的女人了!看起來不幸的是我明白得有點兒——太晚了……所幸赫爾克里·波洛走進來挽回了局面。而我現在就是你的女人,羅利!」

羅利搖了搖頭。

「不可能了,林恩。我已經殺了兩個人——我謀殺了他們——」

「胡說,」林恩叫道,「別那麼固執地誇大其詞。如果你和一個笨重的大塊頭吵了一架,打了他,然後他摔倒了,頭撞在爐圍上——那可不是謀殺。那甚至連法律上的謀殺都算不上。」

「那算是過失殺人。我一樣要因此坐牢。」


作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅