帶著從傑里米·克洛德那兒拿到的必要憑證，波洛得到了問題的答案。結論非常明確。那棟房子完全毀掉了。為了準備重建，那塊地方才剛剛被清理過。除了大衛·亨特和克洛德太太之外再沒有其他倖存者。當時房子裡有三名僕人：弗雷德里克·蓋姆、伊麗莎白·蓋姆和艾琳·科里根。三個人全都是當場死亡。戈登·克洛德被救出來的時候還活著，但是在送往醫院的路上就死了，而且一直都沒有甦醒過。波洛記下了那三個僕人的近親屬的名字和地址。「也有可能，」他說，「他們在跟親戚朋友閒聊八卦或者評頭論足的時候說起過什麼，而這些或許會給我指點迷津，幫我得到一些我迫切需要知道的訊息。」

聽他說這番話的官員看上去滿心懷疑。蓋姆夫婦是從多塞特郡來的，而艾琳·科里根則來自科克郡。

波洛接著朝波特少校的家走去。他記得波特在證詞中說過他本人是個督察員，他想知道空襲那天晚上他會不會碰巧當值，在謝菲爾德聯排別墅出事的時候他有沒有看到什麼。

而且，他找波特少校還有別的原因。

就在轉過街角走上埃奇威大街的時候，他吃驚地看到一名身著制服的警察站在他正要造訪的那棟房子外面。一些小男孩和其他人群則圍成一圈，站在那裡望著那棟房子。波洛明白這架勢代表著什麼，心裡不禁一沉。

那名警員攔住了波洛上前的腳步。

「這兒不能進去，先生。」他說。

「出什麼事兒了？」

「您不住在這棟房子裡，對嗎，先生？」波洛搖搖頭。「您打算來找誰？」

「我想找波特少校。」

「您是他的朋友嗎，先生？」

「不，我算不上是他的朋友。出什麼事兒了？」

「就我所知，那位先生開槍自殺了。啊，督察來了。」

門開了，走出來兩個人。一位是當地的督察，另一位波洛認出是沃姆斯雷谷的格雷夫斯警長。警長也認出了他，又馬上把他介紹給督察認識。

「還是先進來吧。」督察說。

三個人再次走進那棟房子。

「他們把電話打到了沃姆斯雷谷，」格雷夫斯解釋道，「斯彭斯警司就派我過來。」

「是自殺？」

督察回答道：

「是的。情況看起來一目瞭然。也不知道是不是因為不得不在調查審訊的時候出庭做證讓他心裡備受煎熬。人有時候莫名其妙地就鑽了牛角尖，不過我推測他最近應該是有點兒消沉。財務上遇到了困難，還有這樣那樣的事情。於是就用他自己的左輪手槍把自己崩了。」

波洛問道：「能允許我上去看看嗎？」

「如果您願意的話，波洛先生。警長，帶波洛先生上去吧。」

「好的，長官。」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》