三幕悲劇第三幕揭秘第十四章米爾雷小姐

蛋蛋瞪著他。波洛似乎察覺到自己表現異常，於是恢復鎮定。他拍了拍蛋蛋的肩膀。

「你覺得我瘋了。根本沒有。我聽到你說的話了。你要去看《小狗大笑》，薩特克里夫小姐在劇中飾演角色。去吧，不要在意我剛說的話。」

蛋蛋半信半疑地走了。波洛獨自一人，在屋裡來回踱步，嘴裡唸唸有詞。他眼裡放出貓一樣的綠光。

「這就對了，所有事情都說得通了。是個奇怪罕見的動機，非常罕見，我以前從沒遇到過。但動機是理性的，而且很自然，符合現下的情境。總體來說，是個非常奇特的案子。」

波洛走到桌邊，紙牌屋還靜靜立在上面。他大手一揮，卡牌四散掉落。

「歡樂家人，我不需要它了。」他說，「問題已經解決，只剩下行動了。」

他戴上帽子，穿上大衣，走下樓去，門衛幫他叫了一輛計程車。波洛給出查爾斯爵士公寓的地址。

車到目的地，他付了款，走進大廳。服務員不在，沒法坐電梯。波洛改走樓梯上去。他剛到二樓，查爾斯爵士的公寓門就開了，米爾雷小姐走出來。

看見波洛，她嚇了一跳。

「你！」

波洛微微一笑。

「是我！或者說，我來了？我終於出現了！」

米爾雷小姐說：

「恐怕您見不到查爾斯爵士。他已經和利頓·戈爾小姐一同去巴比倫劇場了。」

「我不是來找查爾斯爵士的。我好像有一天把手杖落在這裡了。」

「哦，這樣啊。您可以按門鈴，坦普爾會幫您找。不好意思，我要走了，得去趕一趟火車。我要去肯特郡，回我媽媽那兒。」

「我理解。你請便，小姐。」

他讓到一邊，米爾雷小姐快步走下樓。她隨身帶著一個小公事包。

她離開後，波洛似乎忘了他來這裡的目的。他沒有繼續上樓，而是轉身又走下樓。到大門口時，他剛好看到米爾雷小姐坐上一輛計程車。另一輛計程車沿著路邊緩緩開來，波洛招手叫住。他坐上車，讓司機跟上前面那輛計程車。

第一輛計程車直奔北走，開到了帕丁頓車站。按理說，要去往肯特郡，通常不應該從帕丁頓站出發，但波洛臉上並沒顯出意外的表情。他走到一等車廂售票處，買了到魯茅斯的往返車票。五分鐘後，火車啟程。天氣很冷，於是波洛將自己的大衣領子拉起，遮住半張臉，縮在一等車廂的小角落裡。

大約五點鐘，他們抵達魯茅斯，天剛剛擦黑。波洛聽到小車站的搬運工友好地問候米爾雷小姐。

「哦，小姐，我們不知道您要來。查爾斯爵士要過來嗎？」

米爾雷小姐答道：

「我是自己要來的，提前沒有打招呼。我明天一早會回去，只是來取些東西。不，我不用馬車，謝謝。我會沿著懸崖小路自己走過去。」

暮色漸深。米爾雷小姐邁著有力的步子，沿陡峭蜿蜒的小路走上去。赫爾克里·波洛像只貓似的躡手躡腳地跟在遠處。到鴉巢門口，米爾雷小姐從包裡掏出一把鑰匙，從邊門進去，沒有關嚴。一兩分鐘後，她從房子裡出來，手中握著一把生鏽的大門鑰匙，還有一隻手電筒。波洛稍稍退後，將身影掩藏在一片灌木後。

米爾雷小姐繞到鴉巢背面，沿一條雜草叢生的小路向上爬。赫爾克里·波洛跟在身後。米爾雷小姐爬啊爬，眼前突然出現一座石塔。這種石塔在當地沿海很常見，而這一座看上去很不起眼，似乎荒廢已久。然而，石塔髒兮兮的窗戶上卻掛著一塊窗簾。米爾雷小姐將鑰匙插進沉重的木門。

鑰匙轉動，發出嘎吱嘎吱的聲音，似乎很久沒開過。大門吱呀一聲開啟，米爾雷小姐端著手電走了進去。

波洛快步跟上，悄無聲息地進門。米爾雷小姐手中的光時不時閃過各種儀器——有玻璃曲頸瓶，還有煤氣燈。

米爾雷小姐拾起一根撬棍。她舉起棍子，眼看要砸向那堆儀器。突然，一隻手拉住了她的胳膊。她倒吸一口氣，轉過身來。

波洛那雙貓一樣的綠眼睛直勾勾地看著她。

「你不能那麼做，小姐。」他說，「你要銷燬的是證據。」

歡樂一家人：一種英國傳統卡牌遊戲，每套卡牌分為多個四口之家的角色，遊戲的目的是讓每個四口之家各自團聚在同一玩家手中。

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說