「在這之後他滿意了。不需要再有更多的信了，他們也終於可以安頓下來，一起過他們幸福的婚後生活了。

「然後，差不多過了兩年以後，恐嚇信又出現了。

「為什麼？好吧，我想我知道其中的原因。因為恐嚇信中的威脅一直都是名副其實的威脅。（這也是萊德納太太一直都發自內心地害怕的原因。她瞭解弗雷德里克那種彬彬有禮但又冷酷無情的本性。）一旦她屬於了除他之外的其他男人，他就會殺了她。而她現在已經迷戀上了理查德·凱里。

「同樣，在發現這件事之後，萊德納博士也開始冷靜殘忍地策劃這起謀殺了。

「現在你們明白萊瑟蘭護士在這中間扮演的重要角色了嗎？萊德納博士一定要確保由她來照顧他妻子，這種奇怪行為（這件事從一開始就讓我困惑不解）現在也可以解釋清楚了。找到一個可靠並且具備專業知識的證人，能夠不容置疑地證實萊德納太太的屍體在被發現的時候已經死去超過一個小時，這是至關重要的。那樣一來，所有人就都可以發誓證明在她被殺害的時候，她丈夫是待在屋頂上的。因為也許有人會懷疑他在進入房間以後殺死妻子，然後裝作發現了屍體。但如果有了受過醫院培訓的護士明確地斷言她已經死了一個小時，那就不存在這個問題了。

「另一件可以解釋清楚的事情，就是今年以來瀰漫在考古隊中的那種奇怪的緊張不安的氣氛。從一開始，我就不覺得這僅僅是因為受了萊德納太太的影響。多年以來，這個考古隊一直都以隊員之間親密無間而聞名，依我看來，一個團隊的心理狀態通常直接受到領導者的影響。萊德納博士本人雖然寡言少語，卻有著強大的人格魅力。也正是因為他的機敏，他的明斷，以及他的平易近人，才使得考古隊的氣氛能夠始終保持融洽。

「因此，如果說氣氛發生了改變，這改變也必然是由領導者造成的，也就是說，是萊德納博士造成的。不是萊德納太太，而是萊德納博士應該為這種緊張不安的氛圍負責。也難怪隊員們都感覺到了這種變化，卻不明就裡。這個表面上看起來沒什麼兩樣，依然親切和藹的萊德納博士，只是在扮演著自己的角色而已。而那個真正的他已經在一門心思地痴迷於他的殺人計劃了。

「那麼接下來我們再看看第二起命案——約翰遜小姐的死。她在辦公室整理萊德納博士的檔案時（這是她主動承擔的工作，也是因為她當時希望找些事情來做），肯定偶然發現了一封沒有完成的匿名信草稿。

「這件事對她來說無疑是既無法理解又令人極其難過的！原來是萊德納博士一直在蓄意恐嚇他太太！她想不明白箇中原委，但還是感到無比沮喪。正是在這種心境之下，她忍不住開始哭泣，結果被萊瑟蘭護士發現了。

「我覺得那個時候她還沒有懷疑萊德納博士就是兇手，但是我在萊德納太太和拉維尼神父的房間裡分別做的叫喊聲的實驗，對她也並非全然沒有啟示。她意識到如果她聽見的是萊德納太太的呼喊，那麼後者房間裡的窗戶一定是開啟而不是關上的。當時這一點對她來說看似並不重要，但還是給她留下印象了。

「她的頭腦也一直沒有停止思考，希望能夠查明真相。或許她提及了那些信的事情，這讓萊德納博士心知肚明，他的態度也隨之發生了改變。她能夠看出他突然開始害怕了。

「但是萊德納博士不可能殺害他妻子啊！從始至終他都是待在屋頂上的。

「然後有一天傍晚，當她站在屋頂上苦苦思索的時候，忽然靈光一閃，獲悉了真相。萊德納太太就是被人從這個屋頂上殺死的，通過那扇開啟了的窗戶。

「也正是在那個時候，萊瑟蘭護士找到了她。

「頃刻之間，她內心的舊情又佔了上風，於是她馬上就打起了幌子。絕不能讓萊瑟蘭護士猜出她剛剛發現的這個讓人震驚的事實。

「她故意向著相反的方向（也就是院子的方向）看去，恰好此時拉維尼神父正穿過院子，她就借題發揮說了那句話。

「接著她拒絕再多說什麼，只說她必須‘徹底地想一想’。

「而萊德納博士一直在焦慮地關注著她。他明白她已經知道了真相。她可不是那種能夠把恐懼和悲傷對他有所隱瞞的女人。

「誠然，到現在為止，她還沒有把他的事情洩露出去，但他又能夠相信她多久呢？

「謀殺是一種習慣。他用一杯鹽酸替換了她放在床頭的那杯水。別人說不定會以為她是有意服毒自殺，甚至還有可能會認為第一起命案就是她乾的，而現在已經悔恨不堪了呢。為了強化後一種想法，他還從屋頂把那個手磨拿下來，放在了她的床下。

「也難怪可憐的約翰遜小姐在臨死前的極度痛苦之中還要不顧一切地把她得來不易的資訊透露出去。通過‘那扇窗戶’，那就是殺死萊德納太太的方法，不是經過門，而是經過窗戶……

「到此為止，所有事情都可以解釋了，真相大白了……從心理學的角度來看，完美極了。

「但是，沒有證據……一點兒證據也沒有……」

沒有一個人說話。我們還迷失在極度的震驚之中……是的，而且不止是震驚，還有憐憫和同情。

萊德納博士既沒有挪動也沒有開口說話。他自始至終就坐在那裡，儼然是一位心力交瘁、疲憊不堪的老人。

最後他終於動了動身子，抬起他溫和而疲倦的雙眼看著波洛。

「是的，」他說，「沒有證據。但是那不要緊。你知道我不會否認事實的……我從來不否認事實……我想——其實——我倒覺得挺高興的……因為我太累了……」

然後他又言簡意賅地說道：「我對不起安妮。我做了錯事，愚蠢至極，那不是我的本意！可憐的安妮，她也受苦了。沒錯，那不是我的本意。只是因為害怕……」

他因為痛苦而扭曲的嘴上浮現了一絲淡淡的微笑。

「波洛先生，你本可以成為一個優秀的考古學家的。你有一種重現往事的天賦。所有的事情就像你說的一樣。

「我愛路易絲，我也殺了她……如果你以前認識路易絲你就會明白……哦不，我想不管怎麼樣，你已經明白了……」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》