第二十四章 謀殺是一種習慣

「是一種腐蝕性的酸。」

「是濃鹽酸。」

「是他們用來清洗陶罐的那種?」

「沒錯。約翰遜小姐很可能是在還沒睡醒的恍惚之間喝下去的。當然,除非她是故意喝的。」

「哦,波洛先生,這個想法太可怕了!」

「但畢竟也是一種可能。你有什麼想法?」

我思索了片刻,毅然決然地搖搖頭。

「我不相信。不,我絕不相信是這樣。」我猶豫了一下,又接著說道,「我認為她昨天下午發現了一些事情。」

「你說什麼?她發現了一些事情?」

我向他講述了我們之間那次奇怪的談話。

波洛輕輕地低聲吹了個口哨。

「可憐的女人!」他說,「她說她要徹底地想一想,是嗎?她就是因為這個送了命。其實她只要馬上說出來就好了。」

他說:「再告訴我一遍她的原話。」

我又重複了一遍。

「她看出一個人可以如何從外面進來而不被你們發現?來吧,護士小姐,我們到屋頂上去,你來告訴我她當時站在哪兒。」

我們一起來到屋頂上,我給波洛指明瞭約翰遜小姐當時所站的確切位置。

「就像這樣嗎?」波洛說,「現在我能看見什麼呢?我看見了半個院子、拱門,還有繪圖室、攝影室和實驗室的門。當時有誰在院子裡嗎?」

「拉維尼神父當時正往拱門那兒走,而萊特爾先生站在攝影室門口。」

「可我還是一點兒都看不出來,一個人怎麼能夠在不被你們任何人發現的情況下進來……但是她看出來了……」

他最終還是放棄地搖了搖頭。

「真見鬼!她到底看見什麼了?」

此時太陽正在冉冉升起。東方的天空中,玫瑰紅色、橘黃色、灰白色和珍珠色構成了一幅五彩繽紛的美麗畫面。

「多美的日出啊!」波洛輕輕地說。

河水向我們的左邊蜿蜒流過,遺址矗立在那裡,被勾勒出一道金色的輪廓。在那南面是鮮花盛開的果樹林和寧靜的耕地。水車在遠處嘎吱作響,那是一種微弱的遠離塵世的聲音。北面則是那些細長的尖塔和如仙境一般潔白的哈沙尼。

這樣的景色真是美得不可思議。

就在這時,在我身邊,我聽到波洛長嘆了一口氣。

「我真是太傻了,」他咕噥道,「事實已經很清楚了——很清楚了。」


作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅