萊利醫生慢吞吞地說：「這可能比你想象中要難，對嗎，梅特蘭？」

梅特蘭上尉用力揪著他的小鬍子，沒有回答。

突然我跳起身來。

「對不起，」我說，「也許有一件事我應該提一提。」

我向他們講了那天我們遇到的那個試圖向窗戶裡面窺探的伊拉克人的事，以及我如何在兩天以前發現他仍在這附近徘徊，並且試圖和拉維尼神父攀談的全部經過。

「很好，」梅特蘭上尉說，「我們會把這個記下來，這可以成為警方追查的一條線索。這個男人可能和這個案子有些牽連。」

「也許他是被人收買了充當耳目呢，」我提議道，「為了探聽一下什麼時候下手最方便。」

萊利醫生焦躁地揉了揉鼻子。

「這才是難題所在，」他說，「假如正好有人在那附近呢，嗯？」

我有些困惑地盯著他。

梅特蘭上尉轉向萊德納博士。

「我要你仔細聽我說，萊德納。我來回顧一下到目前為止我們所掌握的所有證據。午飯在十二點開始，十二點三十五分結束。飯後萊瑟蘭護士陪著你太太回到房間，並把她舒舒服服地安頓好。你自己去了屋頂，並且一直在那兒待了兩個小時，我說得對嗎？」

「是的。」

「那段時間裡你從屋頂上下來過嗎？」

「沒有。」

「有人上去找過你嗎？」

「有，埃莫特上去過好幾次。他在我和下面那個清洗陶罐的男孩兒之間來來回回跑了好幾趟。」

「你自己往院子裡面看過嗎？」

「有一兩次吧，都是因為有事要叫埃莫特。」

「每次你往下看的時候，那個男孩都是坐在院子中間清洗陶罐，是嗎？」

「是的。」

「埃莫特和你待在一起而不在院子裡，最長有過多久？」

萊德納博士思索著。

「這個很難說，也許有十分鐘吧。要是依我說也就是兩三分鐘，但是根據我的經驗，當我全身心投入工作的時候，對時間的概念並不是特別準。」

梅特蘭上尉看了看萊利醫生。後者點點頭。「我們最好把這個弄清楚。」他說。他掏出一個小記事本，開啟它。

「聽著，萊德納。我要給你念念下午一點到兩點之間考古隊的每個成員究竟都在做些什麼。」

「但是顯然——」

「等等，你馬上就會知道我想說明什麼。首先是莫卡多夫婦，莫卡多先生說他在實驗室工作，莫卡多太太說她在自己房間裡洗頭。約翰遜小姐說她在客廳裡拓印圓筒印章上的刻痕。萊特爾先生說他在暗房裡洗相片。拉維尼神父說他在臥室裡工作。剩下的兩個人，凱里和科爾曼，前者去了挖掘場，而後者在哈沙尼。這就是考古隊所有成員的情況。接下來看看僕人們。廚師，就是你那個印度小夥子，他就坐在拱門的外面，一邊和衛兵聊著天，一邊在給雞拔毛。易卜拉欣和曼蘇爾，那兩個男僕，在一點一刻的時候過去和他們一起聊天。他們在那兒有說有笑地一直待到兩點半，而那個時候你太太已經死了。」

萊德納博士傾身向前。

「你把我說糊塗了。我沒明白你想暗示什麼？」

「除了通向院子的門之外，還有其他方法可以進入你太太的房間嗎？」

「沒有。有兩扇窗戶，但是都裝著很結實的護欄，況且，我覺得窗戶也都是關好的。」

他詢問似的看著我。

「窗戶是關著的，而且從裡面閂上了。」我立刻說道。

「而且不管怎麼說，」梅特蘭上尉說，「就算窗戶是開著的，也不可能有人從那兒進出房間。我手下的人和我本人都已經確認過這一點。其他所有開向外面的窗戶也都是一樣的，都裝著鐵護欄，所有護欄也都完好無損。要想進入你太太的房間，這個陌生人必須經過拱門進入院子。但是衛兵、廚師和男僕都異口同聲地向我們保證，絕對沒有任何人進來過。」

萊德納博士一躍而起。

「你這話是什麼意思？你究竟想說什麼？」

「冷靜一下，老兄，」萊利醫生平靜地說，「我知道這對你來說是個打擊，但你必須面對。兇手既然不是從外面進來的，那他只能是從裡面來的。看樣子，萊德納太太一定是被你考古隊裡的某個人殺死的。」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》