「然後呢？」

「然後？」

「你當時是怎麼想的？」

「我想，那把槍是我最後的逃跑機會，現在——現在他要殺我了。」

「你認為他會殺你？」

「我知道他會。」

「那他為什麼遲疑不決呢？」我問，「為什麼他不當機立斷，在闖進你們房子的時候就殺了你？」

艾麗西亞沒有回答。我看了她一眼。我感到很驚訝，她的嘴角竟然掛著微笑。

「我小時候，」她說，「莉迪亞姑媽有一隻小貓。一隻虎斑貓。我不大喜歡它。它很野，有時候會用爪子撓我。它一點也不溫馴——而且很殘酷。」

「動物的行為難道不是出於本能？它們怎麼會殘酷呢？」

艾麗西亞的目光咄咄逼人：「動物有時候是很殘酷的。那隻小貓就是。有時候它從野外抓回一些獵物——它能抓住老鼠或小鳥。很多時候，那些獵物都是半死不活的。受傷了，但還活著。它就這麼留著它們，逗它們玩兒。」

「我明白了。你是說你成了這個人的獵物？他和你玩起了虐待遊戲，對嗎？」

艾麗西亞把吸剩的菸頭丟在地上，然後在上面踩了一腳。

「再給我一支。」

我把那包煙遞給她。她抽出一支，自己把它點燃。抽了幾口之後，她繼續說：「加布裡耶爾晚上8點才能回來。還有兩個小時。我不斷看那隻掛鐘。‘怎麼回事？’那人問，‘難道你就不想花點時間和我在一起？’他用槍輕輕地撫弄我的肌膚。在我的手臂上下來回弄著。」說到這裡，她打了個哆嗦，「我說加布裡耶爾隨時都可能回來。他說：‘那又怎麼樣？他會來救你？’」

「那你說什麼了？」

「我什麼都沒說，只是不斷地看著那隻鍾……接著我的電話響了，是加布裡耶爾。那人讓我接。他用槍頂著我的腦袋。」

「後來呢？加布裡耶爾說什麼啦？」

「他說……他說拍攝不順利，簡直是噩夢，所以讓我先吃飯，不用等他。他最早也要10點才能回來。我掛上電話。‘我丈夫已經在回家的路上了，’我說，‘再過幾分鐘他就到家了。趁他還沒回來，現在你該走了。’那人笑笑。‘我聽到他說要到10點才能回來，’他說，‘我們還有好幾個小時呢。把繩子給我拿來，’他說，‘或者膠帶紙之類的東西。我要把你綁起來。’

「我照他說的做了。我知道已經希望渺茫。我知道結果會是什麼。」

艾麗西亞停住不說了，只是用眼睛看著我。我可以看出她眼睛裡痛苦的神色。我想我是不是把她逼得太厲害了。

「也許我們應該歇一會兒。」

「不，我要說完。我必須說完它。」

她繼續往下說，而且語速也加快了：「我沒有繩子，於是他拿了我懸掛畫布的線。他讓我走進起居室，自己從飯桌邊上拖來一張高靠背椅，讓我坐下，然後用線把我的腳踝綁在椅子上。我覺得線勒得很緊。‘求求你，’我說，‘求求你——’可是他根本就不聽。他把我的手腕反綁在背後。當時我心想，他肯定會殺了我。我希望……我真希望他把我給殺了。」

她的話擲地有聲，其激烈程度出乎我的意料。

「你為什麼這麼希望？」

「因為他所做的事比這更糟糕。」

當時我以為她要哭了。我突然想抱著她，把她攬入懷中，親吻她，消除她的顧慮，保證她的安全，但是我控制住了自己。我把煙在紅磚牆上揉滅。

「我覺得你需要有人來照顧，」我說，「我覺得自己就想來照顧你，艾麗西亞。」

「不。」她堅決地搖搖頭，「這不是我想從你那兒得到的。」

「那你要得到什麼？」

她沒有回答。她轉身走進治療室。