戴安娜很想讓自己同意他的說法，但她卻做不到。「那臺電腦不可能無緣無故就壞了」，她說，「我才用了幾個月而已。」

「還是有可能的，或許他不是有意把電腦弄壞的，可能它自己出了故障。」

她考慮了一下這個說法，但仍感覺蹊蹺。埃裡克對她撒了太多謊，她無法相信眼前見到的一切都是巧合。

「他翻看你的檔案，開你的電腦又有何用？」

戴安娜只能想到一個答案——埃裡克需要錢。她告訴傑克，因為喬治終止了他的保險，埃裡克必須要自己負擔鉅額的醫療費用，而且埃裡克房間的水管裂了，水滲到了樓下的公寓裡，把奧德里奇夫人昂貴的藏畫和傢俱都毀了。

「她威脅要起訴埃裡克，他都絕望了，」她說，「他錢用的很快。他知道他甚至沒錢請律師——至少請不了好律師——而我沒有提出要幫他辯護。昨天早上，我把他一個人留在家裡之前，我還問了他要如何籌錢還清那些債務。「

「他怎麼說的？」

戴安娜停頓了一下才又開口。賽琳娜和埃裡克的死讓她措手不及，她甚至有些忘了埃裡克說過什麼。「他好像提到，要聯絡路易斯•瑞恩找份工作。」

「路易斯•瑞恩？」，傑克說，「但喬治痛恨那個人。賽琳娜告訴我，瑞恩曾經指控喬治殺了他妻子。」

戴安娜聽不進去傑克的話。除了現在攤在她面前冰冷的可能性，她什麼也思考不了。她怎麼能把這個忘了呢？震驚？這也是她現在唯一有的感覺了。「那一大束玫瑰」，她對自己說。

「你說什麼？」

戴安娜走到桌旁。在左手邊的抽屜裡是她整理的關於westtex公司的收購檔案，埃裡克從未見過，也從沒讀過這些資料。

她開啟了抽屜。看到裡面原封不動的鋥亮黑色公文包時，她稍微鬆了口氣。她將公文包拿出來，放在她的桌上。傑克走到她身後。開啟金屬扣的時候，她意識到，如果檔案被弄亂或者不見了，她就必須要通知喬治，埃裡克可能已經把這些資訊賣給了路易斯•瑞恩——或者也可能是賣給了公司其他的競爭者——那樣和westtex與伊朗的交易就一定得告吹了。

她把公文包開啟了。

裡面是幾個深綠色的資料夾——每一個都是空的。她跌坐回椅子上。「都沒了」，她說，「他把它們都拿走了。」

「他拿走什麼了？」傑克問到。

「檔案」，戴安娜說得很不耐煩，「關於收購westtex的檔案。列出我們和伊朗的交易全部計劃的檔案。埃裡克把它們都拿走了。「她猛地關上公文包，從她面前的手機中拿起一個，撥了前臺的號碼。她的心怦怦直跳。

等人接電話的空隙，她繼續對傑克說著：「埃裡克還在醫院的時候，路易斯•瑞恩給他送了幾十朵玫瑰。那時候，我還以為他會給埃裡克一個工作機會。」她朝著公文包揚了揚頭，「現在，我知道這個工作是什麼了。」

一個男人接起了電話。

「比利」，她說，「這裡是戴安娜·克蘭。我需要你回答我的幾個問題。」

「當然，克蘭小姐。」

「昨天早上我出門的時候，你在值班對嗎？」

「對的。」

「我想知道，我出去的這段時間內，帕克先生有沒有離開過這裡。」

這個叫比利的男人沉默了一下，然後清了清嗓子說道，「他的確離開過。」

戴安娜閉上了眼睛。昨天她從市場回來的時候發現房子裡沒人，還以為埃裡克回到他自己的公寓，去估量一下損失。戴安娜感覺他可能想自己待一會兒，於是就獨自吃了午飯。然後喬治•雷德曼的電話就來了，告訴她賽琳娜遇難的訊息，問她能不能去開緊急董事會。她急匆匆地離開了公寓，還撞倒了兩袋子買回來的東西。

那時沒見到埃裡克，戴安娜根本就沒多想。現在，她終於知道，埃裡克根本就沒回去過。

「他說過要去哪兒嗎？」，她問道。

「他沒說」，男人答道，「但如果有用的話，我可以告訴你他去了哪裡。他叫了一臺加長豪華轎車。」

兩句話似乎連線得天衣無縫，而戴安娜作為律師的直覺馬上就被喚醒了。她知道，他想讓她知道一些必須得藉助他才能瞭解的事情。」她看了一眼傑克，繼續問道，「他是自己叫的車嗎？」

「我記得不是這樣。」

「我猜他是坐同一輛車回來的？」

「是的」，比利回答。她可以從這個男人的聲音裡察覺出既急切又小心的感覺。他有所隱瞞，她想。那就慢慢問吧。

「有人和埃裡克一起嗎？」，她問。

「他一個人」，男人說，「但他只在你公寓裡待了一小會兒，就打給前臺告訴我他在等朋友，讓我直接讓他們上樓。」

戴安娜看了傑克一眼。「他的朋友們是什麼人，比利？你認得出他們嗎？」

接下來的沉默，就像是城市街道席捲來的熱浪一樣無可躲避。

「我一個都認不出來」，他小聲地說。

那一刻，戴安娜就明白了，他在撒謊。

「比利」，她小心地說道，「知道誰來過我的公寓，對我來說非常重要。如果你認出誰的話，這也很重要。請告訴我。你沒必要害怕，沒有人會提到你的名字。如果你知道些什麼，就得告訴我。」

戴安娜幾乎能感覺到，這個男人正在做決定，在權衡他自己覺得有必要的種種利弊。接著他再度開了口。「我只認出了其中一個」，他說，而聲音顯得比之前更為堅定。「要是他再恐嚇我，我就真是撞鬼了。」

戴安娜的注意力開始集中起來。她從椅子上往前傾了一點，「什麼意思，比利？誰恐嚇你了？」

「馬里奧·德·奇科」，男人說，「那個黑幫老大。帕克先生的前一位客人拿走資料夾後，他和他的朋友們就過來了。他跟我說，如果任何人知道了他來過雷德曼公館，他就會讓我和我的家人後悔一輩子。」

***

坐在他停在第五十九大道上的麵包車裡，斯波加蒂等戴安娜·克蘭掛了電話，才拿下耳機，開始思考。他仔細地剖析著自己現在面臨的可能性，在幾個想法間猶豫了一下，然後迅速做了決定。

他從小貨車後座上站了起來，移到車的前部，拿起他的手機，給路易斯·瑞恩的私人號碼打了電話。

等瑞恩接起電話的期間，斯波加蒂靜靜地聽著車窗外呼嘯而過的車流。他意識到，這次的任務就快結束了。他在曼哈頓待的時間將越來越短。為了他的安全，為了保護自己，他知道自己很快就必須要執行一系列的計劃，這些計劃不僅會改變路易斯·瑞恩為喬治·雷德曼、他的家庭和雷德曼帝國所制定的復仇計劃，也將確保他全身而退。

雖然雷德曼國際覆敗之後，雷德曼和他的家人一樣都會死去，但這絕不會像路易斯·瑞恩計劃的那樣。

瑞恩接起了電話。斯波加蒂把過去二十分鐘在戴安娜·克蘭公寓裡發生的事情都告訴了他。他還告訴瑞恩，接下來必須要做什麼。過了一小會兒，路易斯才開了口。「你確定這能行嗎？」他問道。

瑞恩聲音裡的緊繃感讓他一下子開心起來。「沒有什麼行不行的，路易斯。但我能向你保證——如果你想要顛覆雷德曼國際，如果你想要雷德曼為他對你老婆乾的事付出代價，就要按我說的做。別無他選。」