三月三十一日，上午八點零一分

紙上的長尾小鸚鵡寶寶

我第一眼看到長尾小鸚鵡寶寶時應該是很興奮，但是它的顏色太淡了，佈滿了最輕淡柔和的色彩，以及不確定的微小圓形。

我和爸爸看著兩個小小的綠腦袋從碧·拉卡姆家橡樹的巢穴冒出來。

「大自然真奇妙，」他說道，「它打動了我的心。太可惜了，大衛不知道我們住在這條街上有多幸運。但是你不必擔心他，賈斯珀，我決不會讓大衛傷害長尾小鸚鵡寶寶，我保證。」

「噓，」我回答，「我聽不清它們了。」

「對不起。」

說實話，他不說話我也聽不清。甚至當我開啟窗戶，半個身子探出窗外，我也聽不清楚。

要是回到碧·拉卡姆的臥室，一切都會截然不同。

這不可能發生了，我不想去想帶血橙色陰影的黑色短線條了。

看到這些顏色我就噁心，好幾天都上不成學。我很難把它們遮蔽。爸爸看不見這些顏色，他不會理解的。

我不看長尾小鸚鵡寶寶的時候，就待在小窩裡，用勿忘我藍色毯子緊緊地罩住自己。

我想忘記，可是，不論我在入口堆多少條毯子，從碧·拉卡姆的臥室看到的令人厭惡的陰影和色彩總能成功地漂移進來。

四月二日，中午十一點零一分

油畫布上的鋼青色點點和柔和的黃色斑點

沃特金斯夫人的葬禮舉行的那天，那些可怕的色調和紋理終於跟棺材一起消失了。

「屍體在裡面嗎？」我問爸爸。

星期六（綠松石色），我們在客廳窗前看著黑色的靈車停在對面的文森特花園街十八號。我看到棉花糖淡粉色和白色的花時不禁顫抖起來。我根本就不喜歡糖果惡毒地把我的牙齒粘住。我轉而去看碧·拉卡姆家的橡樹，希望再看長尾小鸚鵡寶寶一眼。

「是的，兒子，上星期五，一個星期以前，醫生宣佈沃特金斯夫人已經死亡後，沃特金斯夫人就被送到殯儀館。」

就是長尾小鸚鵡寶寶死後的轉天。

「她從此就在那裡了？」我顫抖著，「一個人？」

「嗯，她的身體在那裡。她對此一無所知，因為她的……」他忘了他要說什麼，所以重說，「她的靈魂不在她的身體裡，她的靈魂已經離開，上了天堂。」

「就是媽媽的靈魂所在的地方？」

「是的，正是這樣。」

「要是你想相信的話，這聽起來不錯。我不相信媽媽在天堂，因為我不相信上帝。」

「呃，你怎麼想都可以，孩子。」

我沒把自己的意思表達清楚，我的意思是，我拒絕相信上帝。

一個穿黑色套裝的男人從文森特花園街二十二號走了出來，他跟另一個從十八號出來的穿黑色套裝的男人走到了一起，他們在馬路中間停了下來說起了話。

「既然我不能去參加葬禮，」爸爸說道，「我應該過去問候一下奧利。」

「因為我才去不成的。」

「葬禮不是小孩兒去的地方，而且也找不到可以暫時照看你的人。除非你改變主意，跟碧在一起消磨時間？」

自從帶血橙色陰影的黑色短線出現以後，我再也沒有跟她說過話。

我也沒有見過她，除非我們中間有一段安全距離。她曾經在她的臥室窗前向我揮過手，我沒有揮手回應。她錯誤地認為我在看她，可其實我只想看長尾小鸚鵡寶寶的顏色。

因為提到了碧·拉卡姆，她臥室的顏色出現在我腦海裡，我滿眼都是天藍色。

「你跟她說過話嗎？」我問道。

「跟碧？說過，就在昨天。」

「她在做什麼？」我一邊跟著他往前門走去，一邊跟爸爸搞起了問答比賽，「她在鼓搗什麼？她問起過我嗎？」我咬著舌頭。我現在問他的問題，與爸爸在那次派對之後問我的與碧·拉卡姆有關的問題完完全全一模一樣，我是在重複。

「讓我想想，她在跟一個學音樂的學生說再見。我們吵過架以後，我開始有點兒尷尬，可是她卻道了歉，因為長尾小鸚鵡寶寶死的時候，她沒有與你同在，還為那天晚上跟我說話時情緒失控而道歉。她說那是一個大誤會，她說她最近狀態不太正常，非常抱歉讓我們倆心煩意亂了。我認為她說的是實話，一致同意把一切翻篇了。」

我盯著延伸到馬路對面的戰線，這條線現在依然存在，因為躺在棺材裡的還不是大衛·吉爾伯特。

「可是碧·拉卡姆很可能在給李·德魯裡上鋼青色和爆炸紫色的吉他課。」

「我不知道，」爸爸說道，先我一步上了馬路，「我到那裡的時候，課程已經結束了。」

我們走到對面人行道上的那兩個人面前，文森特花園街二十號的臥室窗戶敞開著，聖桑的《動物狂歡節》從窗戶流淌出來。我辨認出了鋼琴和絃樂的顏色：《序奏和獅王的進行曲》。

爸爸神奇地召喚出碧·拉卡姆，她以最響亮、最鮮豔的顏色來回應。兩個瓷質女士玩偶在臥室窗前觀看了她的表演。

「失禮。」其中一個男人咕噥著，柔和的灰色線條。

我無法分辨這兩個穿著黑色西裝的人，以及他們的低聲細語中柔和的顏色。

不論他是誰，他都錯了。

我立刻就明白這音樂是為我而演奏的——碧·拉卡姆道歉的方式，因為她知道我多麼愛這些顏色，多麼愛長尾小鸚鵡。長尾小鸚鵡歡樂地鳴叫著加入了大合唱，一隻長尾小鸚鵡寶寶從樹上的巢穴裡探出頭來。

帶柔和黃色斑點的淡淡矢車菊藍。

另一隻長尾小鸚鵡寶寶出現在屋簷的空隙裡。

顫抖的一團勿忘我藍色泡泡和淡淡的沙色斑點。

我不想聽到碧說話。

我第一次看到了長尾小鸚鵡寶寶真正的顏色。

我在音樂的鋼青色點點和紅棕色裡辨認出了碧的悔恨之情。她在請求原諒，因為她想我。我已經快九天都沒有去她家了。我沒有給盧卡斯·德魯裡傳遞過任何便條，沒見過一個接近天藍色的顏色。

「我改變主意了，」我告訴爸爸，「你可以去參加葬禮。我想去碧·拉卡姆家，我想在她的臥室裡近距離地看長尾小鸚鵡寶寶的顏色。」

「你能肯定嗎？因為如果你樂意去她家，我可以快去快回，換件更合適的衣服。」

「黑色的，」我說道，「是對死者尊重的表現。」

前門開了，一個女人穿著令人眼花繚亂的天藍色長裙走了出來，她的黑曜石項鍊從她的脖子上垂下來。

「天哪，」爸爸咕噥道，「碧不可能知道。」

「哦，是的，她知道的。」那個穿黑衣服的男人有一副顆粒狀的暗紅色聲音，這一定是大衛·吉爾伯特，「我在她的門上貼了張便條，告訴她靈車到達的時間。」

「碧喜歡便條，所以我肯定她會看便條的，」我說道，「她說便條比郵件和簡訊更私密。」

她向我揮手，可是，鮮豔的藍色和閃閃發光的音樂色彩把我的雙臂粘到了我的身體上。它抹去了我在她臥室裡看到的各種顏色，把盧卡斯·德魯裡的顏色趕走了。它們愉快地與寶藍色和鸚鵡的紫紅色混合在一起。

我聚精會神地看著面前音樂的扭動和舞蹈，灰白色的低語聲留在了背景中。

不要理她。

她在彈什麼？

她在故意刺激你。

我們走吧。

車門砰的一聲關上了。深褐色橢圓形，閃爍著黑色和灰色線條。