我從錢包裡又取出一張二十法郎紙鈔，擺在之前那張的邊上。

「照片上的男人找我做了一本假護照。他在那個牆角拍完照，對我說名字就用阿卜德魯·g.卡薩姆，要求兩天內做好。我確實兩天就做好了。第二天我把假護照交給他時，他要我把照片的底片也給他。當然，這是行規嘛，我也沒含糊，都照著做了。」

「他還拜託你做過什麼事?」

老人搖頭。

「沒了，他只讓我幫他做假護照。我可是最好的技師，手藝過硬。怎麼樣，要不要幫你也做一本?」

「不用，我有自己的護照。他真的只讓你製作了假護照?我還以為他問過你別的事。」

我一邊說，一邊用手指把兩張紙鈔敲得啪啪作響。

老人瞥了紙鈔一眼，揚起銀眉:「......對了，他問我有沒有辦法弄到藥。」

「藥?什麼藥?」

「bn85。」

「——那是什麼藥?」

老人哼了一聲，聳聳肩膀。

「誰知道。我就是被他這麼一問罷了。我又不是開藥店的。他說是一種特殊毒藥，只需吃下極少的劑量，人腦子就會出問題。我告訴他，這種藥我聞所未聞，如果莫基瑪夫真有這玩意兒，那隻可能是在島上。」

「島?......你是指瑪格瑪納島嗎?」

「對啊，難道還有別的島?不過，除非在政府部門有路子，那個島一般沒人上得去。」

老人邊說邊拿起桌上的四十法郎，而我則收回他眼前的照片，放入懷中。

「謝了。」

我從椅子上站了起來。

「你需要小刀嗎?」

老人抬頭看我。我搖了搖頭。

就在這一瞬間——我視野中的所有事物都消失了。同時，所有的聲響也都消失了。反胃的感覺令我胸口煩惡。

又來了——

我雙腿用力地站住。向虛空墜去的感覺令我拼命伸出了胳膊。

這已是我第四次在k2中品嚐到這種滋味。最初的兩次我驚慌失措，急忙要肯尼斯·巴多拉立刻中斷遊戲。到第三次時，我試著忍耐了一會兒，於是就清晰地聽到了那個聲音。

——回去。

男人的聲音在我腦中說道。總覺得那聲音似曾相識。沒等我想起來是誰，第三次測試便在此處中斷了。

又來了。

我強忍著嘔吐感，等待那個聲音。

——回去。

男人說。

這聲音直接在我腦中喊話，總覺得在哪裡聽過。——不可再繼續下去，回去。

「你是誰?」

我向腦中的聲音發問。

——回去。

那聲音又說了一遍。

「你到底是誰?」

——危險。繼續下去會非常危險。立刻返回。不可再來。回去!當我想再度探查聲音的主人時，笹森貴美子的聲音插了進來。

——上杉先生，又遇到那種情況了?」

「啊......是的。感覺很不好，請中斷遊戲。」

——明白了。肯尼斯，停止。

黑暗中，我的身體浮了起來，同時也感到了一陣輕鬆。